Перевод "Прошло то время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То время прошло. | That time is past. |
| Но то время прошло. | But that time is past. |
| Что прошло, то прошло. | What's past is past. |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, generations changed. |
| Однако время неопределенности прошло. | The time for such laxity is over. |
| Время громких заголовков прошло. | The headlines have ceased. |
| Время прошло очень быстро. | Time passed very quickly. |
| Время прошло очень быстро. | The time has passed very quickly. |
| Время прошло очень быстро. | Time has passed very quickly. |
| Время для разговоров прошло. | The time for talking is over. |
| Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. | Eduard Shevardnadze's time had long since past. |
| Что было, то прошло. | Bygone are bygones. nbsp |
| Что было, то прошло. | Let bygones be bygones. |
| Время человека эпохи Возрождения давно прошло. | The age of the Renaissance man is long gone. |
| Время для катания на лыжах прошло. | The time for skiing has gone by. |
| Время прошло быстрее, чем Том ожидал. | Time passed by faster than Tom had expected. |
| Что прошло, то прошло, и ты знаешь, чего она желает и ждет, развода. | What is past is past! You know what she wants and is waiting for the divorce.' |
| Но время для стратегии разделяй и властвуй прошло. | But it is too late for divide and misrule strategies to work. |
| Старое доброе время прошло и никогда не вернётся. | The good old days have gone, never to return. |
| В последнее время в городе прошло множество митингов. | Recently there have been a lot of protests in the city. |
| Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку. | It was some time before he realized his mistake. |
| Однако время главенства нашего (западного) феминизма прошло по веским причинам. | But our (Western) moment of feminist leadership is over now for good reasons. |
| Уже прошло пять лет, не настало ли время для правосудия? | After five years, is it not time for justice? |
| Инфляция упала, но прошло некоторое время, прежде чем она прекратилась полностью. | Inflation dropped, but it took some time for it to cease altogether. |
| Ничего, прошло. | No, it's nothing. It's past.' |
| Предложение прошло. | The decision passed. |
| Лето прошло. | Summer passed. |
| Лето прошло. | The summer is over. |
| Лето прошло. | Summer is over. |
| Всё прошло. | Everything's gone. |
| Всё прошло. | Everything is gone. |
| Прошло полчаса. | Half an hour passed. |
| Прошло минуты три Левину казалось, что прошло больше часа. | Some three minutes elapsed to Levin they seemed more than an hour. |
| Но теперь прошло. | I only felt slightly unwell but it is over now.' |
| Прошло двенадцать минут. | Twelve minutes had passed. |
| Теперь это прошло. | Now that is past. |
| Прошло 36 лет. | It's 36 years old. |
| Прошло 17 лет. | Seventeen years have passed. |
| 20 лет прошло. | 20 years have passed. |
| Всё прошло эмоционально . | It was emotional. |
| Это предложение прошло. | The proposal went through. |
| Прошло сорок лет. | Forty years passed. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| Прошло десять лет. | Ten years have gone by. |
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
Похожие Запросы : прошло время - Время прошло - время прошло - Время прошло - Время прошло - Время прошло быстро - прошло некоторое время, - Прошло - прошло - прошло - прошло - то время - то время
