Перевод "прошло некоторое время " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошло некоторое время, прежде чем он осознал свою ошибку. | It was some time before he realized his mistake. |
| Инфляция упала, но прошло некоторое время, прежде чем она прекратилась полностью. | Inflation dropped, but it took some time for it to cease altogether. |
| То время прошло. | That time is past. |
| Мы отдохнули некоторое время. | We rested for a while. |
| Он некоторое время молчал. | He kept silent for a while. |
| Мне нужно некоторое время. | I need some time. |
| Это займёт некоторое время. | It's going to take a while. |
| Давай подождём некоторое время! | Let's wait awhile! |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, generations changed. |
| Но то время прошло. | But that time is past. |
| Однако время неопределенности прошло. | The time for such laxity is over. |
| Время громких заголовков прошло. | The headlines have ceased. |
| Время прошло очень быстро. | Time passed very quickly. |
| Время прошло очень быстро. | The time has passed very quickly. |
| Время прошло очень быстро. | Time has passed very quickly. |
| Время для разговоров прошло. | The time for talking is over. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. The level of political corruption in America is staggering. |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Это может занять некоторое время. | This may take time. |
| Но только на некоторое время. | But only for a time. |
| Известие некоторое время было умалчивали. | The news was suppressed for the time being. |
| Он пришел спустя некоторое время. | After a while, he came. |
| Мы слушали её некоторое время. | We listened to her for some time. |
| Я пробуду здесь некоторое время. | I'll be here for a while. |
| Тому просто понадобится некоторое время. | Tom is just going to need some time. |
| Это может занять некоторое время. | It might take a little while. |
| Это может занять некоторое время. | That could take a while. |
| Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. | Eduard Shevardnadze's time had long since past. |
| Некоторое время Вы так и поступаете. | You try this for a while. |
| Через некоторое время он узнал ответ. | After a while he found out the answer. |
| Он остался здесь на некоторое время. | He stayed here for a while. |
| Мы сидели в молчании некоторое время. | We sat together in silence for some time. |
| Она некоторое время провела в Бостоне. | She spent some time in Boston. |
| Я здесь работаю уже некоторое время. | I've been working for some time here. |
| Том провёл некоторое время в Бостоне. | Tom spent some time in Boston. |
| Том и Мэри некоторое время поговорили. | Tom and Mary talked for some time. |
| Я некоторое время жил во Франции. | I lived in France for some time. |
| Мне нужно выйти на некоторое время. | I need to go out for a while. |
| Это займёт у нас некоторое время. | It'll take us awhile. |
| Я на некоторое время останусь здесь. | I'll be staying here for a while. |
| Время человека эпохи Возрождения давно прошло. | The age of the Renaissance man is long gone. |
| Время для катания на лыжах прошло. | The time for skiing has gone by. |
| Время прошло быстрее, чем Том ожидал. | Time passed by faster than Tom had expected. |
| После этого прошло уже некоторое время и, по словам полицейского, её показания будут записаны, однако больше он не мог ничего сделать. | Time had passed since their relationship ended, and the police said her testimony would go on the record, but that was about it. |
| Некоторое время в стране росло это чувство. | That feeling had been growing in the country for some time. |
Похожие Запросы : прошло некоторое время, - прошло время - Время прошло - время прошло - Время прошло - Время прошло - некоторое время - некоторое время - некоторое время - некоторое время - некоторое время - Время прошло быстро - Прошло то время - потратить некоторое время - посвятить некоторое время
