Перевод "Работа выполнена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Похоже, моя работа выполнена. | It looks like my job's done. |
| Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро. | I want the work done quickly. |
| Миссия выполнена. | Mission accomplished. |
| Поставленная задача выполнена. | The objective set is accomplished. |
| могу сказать Миссия выполнена! . | It's like mission accomplished. |
| Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов. | The card is designed by Hong Kong Journalist Association. |
| Визуализация выполнена с помощью Gephi. | Visualization created from Gephi. |
| Большая часть работы уже выполнена. | Most of the work has already been done. |
| ХТ Она помогает мне быть более критичным к традиционным СМИ, замечать, когда их работа выполнена плохо, и понимать почему. | JT It's helped me to be more critical of mainstream journalism to notice when such work is done poorly and to understand why. |
| Однако задача оппозиции еще не выполнена. | But the opposition's task is far from finished. |
| Была ли эта задача полностью выполнена? | Has this political purpose now been finally achieved? |
| Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism . | Card designed by student activist group, Scholarism. |
| Картина выполнена в чёрно белых тонах. | The picture is in black and white. |
| Самая трудная часть ещё не выполнена. | The most difficult part is still to be done. |
| Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена! | No one today is hanging Mission accomplished! banners. |
| Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. | The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. |
| Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается. | But the deal has not stuck, and the conflict has continued. |
| Защитники страхования зарплаты утверждают, что гораздо лучше, чтобы обучение осуществлялось работодателем, т.к. он хочет, чтобы работа была выполнена, и знает, чему работник должен научиться. | Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay. Far better, proponents of wage insurance argue, for the training to be carried out by an employer who wants a job done and knows what the employee needs to learn. |
| Защитники страхования зарплаты утверждают, что гораздо лучше, чтобы обучение осуществлялось работодателем, т.к. он хочет, чтобы работа была выполнена, и знает, чему работник должен научиться. | Far better, proponents of wage insurance argue, for the training to be carried out by an employer who wants a job done and knows what the employee needs to learn. |
| Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения. | The threat was carried out this country has put forward no proposal. |
| Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco. | Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco. |
| Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена. | This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Работа кипела. | The work proceeded briskly. |
| Предстоящая работа | Work to Do |
| Хорошая работа. | It's well done. |
| Преподавательская работа | Law teaching |
| Хорошая работа. | You sold one. |
| Отличная работа! | I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !! |
| Хорошая работа. | Congrats for winning Nobel prize! |
| Собственная работа. | Own work. |
| Работа завершена. | The work is done. |
| Работа сделана. | The work is done. |
| Как работа? | How's your job? |
| Как работа? | How's work? |
| Отличная работа. | You've done it very well. |
| Работа освобождает. | Work makes free. |
| Работа освобождает. | Work liberates. |
| Как работа? | How's the work going? |
| Работа сделана? | Is the work done? |
| Хорошая работа! | Good work! |
| Работа продвигается. | Work is in progress. |
| Как работа? | How's the job? |
| Как работа? | How's everything at work? |
| Как работа? | How's work going? |
Похожие Запросы : работа выполнена - работа выполнена - работа выполнена - Работа была выполнена - работа уже выполнена - задача выполнена - частично выполнена - успешно выполнена - Выполнена ли - я выполнена - задача выполнена
