Похоже, моя работа выполнена.	It looks like my job's done.
Я хочу, чтобы работа была выполнена быстро.	I want the work done quickly.
Большая часть работы уже выполнена.	Most of the work has already been done.
Работа уже началась.	The work has already begun.
Миссия выполнена.	Mission accomplished.
Работа уже наполовину сделана.	The job is already half done.
Поставленная задача выполнена.	The objective set is accomplished.
У меня уже есть работа.	I already have a job.
У меня уже есть работа.	I've got a job already.
У тебя уже есть работа.	You've already got a job.
У Тома уже есть работа?	Does Tom already have a job?
У Тома уже есть работа.	Tom already has a job.
могу сказать Миссия выполнена! .	It's like mission accomplished.
К сожалению, наша работа уже предопределена.	Unfortunately, we have our work cut out for us.
Открытка выполнена Гонконгской ассоциацией журналистов.	The card is designed by Hong Kong Journalist Association.
Визуализация выполнена с помощью Gephi.	Visualization created from Gephi.
Им повезло. У них уже есть работа.	They are lucky. They already have a job.
Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.	Improving upon perfection is not an easy job.
ХТ Она помогает мне быть более критичным к традиционным СМИ, замечать, когда их работа выполнена плохо, и понимать почему.	JT It's helped me to be more critical of mainstream journalism to notice when such work is done poorly and to understand why.
Однако задача оппозиции еще не выполнена.	But the opposition's task is far from finished.
Была ли эта задача полностью выполнена?	Has this political purpose now been finally achieved?
Открытка выполнена студенческой активистской группой Scholarism .	Card designed by student activist group, Scholarism.
Картина выполнена в чёрно белых тонах.	The picture is in black and white.
Самая трудная часть ещё не выполнена.	The most difficult part is still to be done.
Я думал, что у тебя уже есть работа.	I thought you already have a job.
Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!	No one today is hanging Mission accomplished! banners.
Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме.	The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut.
Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет.	When man and woman unite, work is no longer as tiring.
Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается.	But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
Защитники страхования зарплаты утверждают, что гораздо лучше, чтобы обучение осуществлялось работодателем, т.к. он хочет, чтобы работа была выполнена, и знает, чему работник должен научиться.	Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay. Far better, proponents of wage insurance argue, for the training to be carried out by an employer who wants a job done and knows what the employee needs to learn.
Защитники страхования зарплаты утверждают, что гораздо лучше, чтобы обучение осуществлялось работодателем, т.к. он хочет, чтобы работа была выполнена, и знает, чему работник должен научиться.	Far better, proponents of wage insurance argue, for the training to be carried out by an employer who wants a job done and knows what the employee needs to learn.
Угроза была выполнена эта страна не выдвинула никакого предложения.	The threat was carried out this country has put forward no proposal.
Дань памяти монсеньору Ромеро. Картина выполнена Jamie Morgan, San Francisco.	Mural tributing Monsignor Romero made by Jamie Morgan, San Francisco.
Большая работа уже была проведена для того, чтобы восстановить и улучшить региональные отношения.	Much work has already been done to re establish and improve regional relations.
Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.	This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Работа кипела.	The work proceeded briskly.
Предстоящая работа	Work to Do
Хорошая работа.	It's well done.
Преподавательская работа	Law teaching
Хорошая работа.	You sold one.
Отличная работа!	I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.	Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.	Own work.
Работа завершена.	The work is done.

Display this page in English