Перевод "Разница в пропорции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

ключевые слова : Proportions Proportion Ratio Proportioned Dimensions Whatever Does Cares Different Difference

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пропорции идеальны.	Their proportions are perfect.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.	Finding the right mix will not be easy.
В чём разница?	What's the difference?
В чём разница?	How is it different?
В чём разница?	What is the difference?
Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному.	The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.
Итак, пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.	So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
И в чем разница?	What's the difference between the two?
В чём была разница?	What was the difference?
И в чём разница?	How is this different?
В чем именно разница?	What exactly is the difference?
Какая разница?	Who cares?
Есть разница?	Is there a difference?
Какая разница?	Where is the difference?
Какая разница?	What difference does this make?
Есть разница.	There's a difference.
Разница существенная.	The difference is substantial.
Разница поразительная.	The difference is staggering.
Разница невелика.	There's not much difference.
Разница небольшая.	There's not a big difference.
Разница только в уровне щедрости	The only difference, the degree of generosity
В этом и заключается разница.	That's what makes the difference.
Ты понимаешь, в чём разница?	Do you understand the difference?
Я знаю, в чём разница.	I know the difference.
Ты знаешь, в чём разница?	Do you know the difference?
Вы знаете, в чём разница?	Do you know the difference?
Том знает, в чём разница.	Tom knows the difference.
В этом то и вся разница.	This makes all the difference.
Разница в возрасте не имеет значения.	The age difference didn't count.
Между братьями разница в двенадцать лет.	The brothers were born twelve years apart.
У нас незначительная разница в возрасте.	The difference in our ages is not significant.
Их разница в возрасте шесть лет.	The difference in their ages is six years.
В чём разница между этими двумя?	What's the difference between these two?
Это колоссальная разница.	It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.	These differences were highly significant.
Большая разница, верно?	Right?
Англоязычные Какая разница.	Anglophones Whatever.
Какая была разница?	What was the difference?
Какая мне разница?	What do I care?
Есть маленькая разница.	There's a slight difference.
Какая тебе разница?	Why do you even care?
Какая теперь разница?	What difference does that make now?
Разница была невероятной.	The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.	The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.	The difference was clear.

Display this page in English