Перевод "в прямой пропорции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прямой - перевод : прямой - перевод : прямой - перевод : в прямой пропорции - перевод : прямой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пропорции идеальны. | Their proportions are perfect. |
| Другие пропорции | Custom ratio |
| Сохранять пропорции | Maintain Aspect |
| задать пропорции | set aspect |
| Сохранять пропорции | Maintain aspect |
| Пропорции изображения | Display aspect |
| Сохранять пропорции | Maintain aspect |
| Сохранять пропорции | Keep Aspect Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep aspect ratio |
| Игнорировать пропорции | Ignore Proportions |
| Сохранять пропорции | Keep Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep Aspect Ratio |
| Сохранять пропорции | Keep aspect ratio |
| Сохранять пропорции | Keep ratio |
| Сохранять пропорции | Crossing Lines |
| Сохранить пропорции | Constrain proportions |
| В человеческом измерении, человеческие пропорции. | Human like dimensions, human like proportions. |
| Сохранять оригинальные пропорции | Maintain Original Aspect |
| Сохранять текущие пропорции | Maintain Current Aspect |
| Сохранять пропорции изображения | Retain original aspect ratio |
| Сохранять пропорции изображения | Maintain aspect ratio |
| Размер и пропорции. | Size and proportions. |
| Пропорции очень гармоничны. | It's really beautifully proportioned |
| Не использовать пропорции видео | Reset Video Scale |
| Это изменит пропорции флага. | It would change the proportions of the flag. |
| Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Вопрос этот приобретает тревожные пропорции. | The matter has acquired alarming proportions. |
| Какие же там были пропорции? | What were those proportions? |
| Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. | Finding the right mix will not be easy. |
| Вы можете увидеть некоторые пропорции здесь. | You can see some proportions here. |
| Социальные блага превысят издержки в пропорции 40 к одному. | The social benefits would outweigh the costs by 40 to one. |
| Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
| Ты знал, что у меня идеальные пропорции? | Did you know that I'm perfectly proportioned? |
| Итак, пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы. | So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. |
| Оперативные расходы на авиатранспорт увеличились примерно в той же пропорции. | The Financial Support Section comprises six P 4 and six P 3 posts, which provide support to 16 peacekeeping missions (including UNTSO and UNMOGIP). |
| Пропорции 18 x 16 м., 20.7 м. высотой. | The proportions are 18 x 16 meters and it is 20.7 meters high. |
| Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон. | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| Как насчет пропорции, при которой не будет перекрытия? | But what if there're a fraction that never completely overlapped? |
| Запомнить состояние опции Сохранять пропорции в Свойствах файла для текущего файла | Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file |
| Вот эта о Луне и расстоянии до Земли, тоже в пропорции. | This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. |
| Пусть у вас будет передний план, задний план, всё в великолепной пропорции. | Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. |
| Подумайте о тех древнейших живых существах на Земле, но в космической пропорции. | Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. |
| Они немного сужаются, (Ж) у них очень изящные пропорции. | They're a little bit tapered. They're very graceful in their proportions. |
| Определение 6 гласит, что количества с одинаковым соотношением пропорциональны или состоят в пропорции . | Definition 6 says that quantities that have the same ratio are proportional or in proportion . |
| Эти начальные пропорции изменились со временем, когда присоединились новые акционеры. | These initial proportions changed over time as new sharers were added. |
Похожие Запросы : в какой пропорции - положить в пропорции - в какой пропорции - в переменной пропорции - в должной пропорции - в обратной пропорции - Разница в пропорции - в большой пропорции - стоять в пропорции - Раскол в пропорции - Правило пропорции - Сохранить пропорции - отсутствие пропорции - сохранять пропорции
