После 10 месяцев ожидания я получил разрешение на жительство.	After 10 months of waiting, I received my residence visa.
беженцев получили туркменское гражданство и разрешение на постоянное жительство.	Her Government would continue to devote its attention to the issue of refugees, actively cooperate with UNHCR in that area and fulfil its obligations under the relevant international instruments.
Йылмаз получил разрешение на жительство на три года несколько месяцев назад.	He now lives in Berlin, where he is studying art and photography at a local university.
Разрешение на жительство и наем для занятия вознаграждаемой деятельностью общий запрет на высылку и условия высылки.	Revision of the agenda 22
Разрешение на жительство и наем для занятия вознаграждаемой деятельностью общий запрет на высылку и условия высылки.	Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion.
Чтобы работать на законных основаниях, неграждане должны получить от властей разрешение на работу и вид на жительство.	Non citizens must acquire work and residence permits from the government in order to work lawfully.
Разрешение на постоянное проживание в Республике Таджикистан иностранных граждан оформляется видами на жительство, выдаваемыми органами внутренних дел.	Permission to reside permanently in Tajikistan is documented by a residence permit issued to foreign citizens by the internal affairs agencies.
Пару месяцев назад Рену проинтервьюировали иммиграционные службы, но она всё ещё ждет одобрения на трёхлетнее разрешение на жительство.	Rena had her interview with immigration a couple months ago, but is still waiting to get word of her approval for a three year residency visa. Read the next essay of the series The Day I Became Just a Stupid Number' One Syrian Refugee's Journey to Europe
В исключительных случаях иностранцу, имеющему постоянный вид на жительство в БиГ, может выдаваться разрешение на работу на неограниченный срок.	Exceptionally, a foreigner granted permanent residence in BIH, the work permit can be issued for an indefinite time.
Я думал, что если поеду первым и получу разрешение на жительство в Европе, она сможет встретиться со мной позже.	I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after.
административная поддержка предоставление вида на жительство	Administrative support granting a residence permit
жительство на пенсии в принимающей стране	Retirement in the host country
Заявителем является г н Эмир Сефик, боснийский гражданин, проживающий в настоящее время в Дании, где он имеет временный вид на жительство и разрешение на работу.	He explained that the language requirement was not based on the customer's race, ethnic origin or the like, but in the wish to be able to communicate with the customers in Danish, as the company has no employees who in regard to insurances in other languages than Danish have skills.
Заявителем является г н Эмир Сефик, боснийский гражданин, проживающий в настоящее время в Дании, где он имеет временный вид на жительство и разрешение на работу.	The petitioner is Mr. Sefic Emir, a Bosnian citizen, currently residing in Denmark, where he holds a temporary residency and work permit.
Разрешение на радиоприёмник.	Wireless licence.
Они сталкиваются с не поддающимся контролю притоком рабочих мигрантов, многие из которых обращаются с просьбой о предоставлении убежища в надежде получить вид на жительство и разрешение на работу.	They are having difficulties with uncontrolled streams of labour migrants, many of them applying for asylum in the hope of receiving a residency and employment permit.
Там же семья и осталась на постоянное жительство.	There, the family remained as permanent residents.
quot 4) Вид на жительство не выдается иностранцу	quot (4) A residence permit shall not be issued to an alien
Разрешение ссылок на объекты...	Resolving object references...
На это нужно разрешение?	So one does need a permit?
Осенью 1951 года переехал на постоянное жительство в Канаду.	He worked as a joiner, but in late 1951 he returned to Canada.
У вас есть постоянный вид на жительство в Швеции.	Students previously awarded a scholarship from the SI for study at a Swedish university will not be given priority.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
307.2 Разрешение на проезд . 22	307.2 Authority for travel . 20
А. Разрешение на расходование средств	A. Financial authority
Вид на жительство может также выдаваться иностранцу по гуманитарным причинам.	A residence permit may also be issued to an alien for humanitarian reasons.
Иностранные граждане, желающие поселиться на территории страны, должны получить вид на жительство.	Foreign nationals wishing to settle in the national territory must be issued a residence permit.
Вид на жительство для лиц без гражданства, если его владелец предъявит в органы внутренних дел действующий заграничный паспорт, заменяется видом на жительство для иностранного гражданина.	The stateless person's residence permit shall be replaced by a foreign citizen's residence permit if the holder presents a valid foreign passport to the internal affairs agencies.
Разрешение на доступ на уровне привилегий группы	Restricting access with group permissions
Разрешение	Authorization
Разрешение	Resolution
Разрешение	X resolution
Разрешение	Y resolution
Разрешение	Screen Size
Разрешение	Screen size
Разрешение	Size
Разрешение	Grant Authorization
Разрешение	Resolution
Разрешение	Resolution
Разрешение	Interlacing
Разрешение	Version
Разрешение	Interpolation
Разрешение	Resolution
Разрешение	Resolution

Display this page in English