В общем, протрясающая картина, чрезвычайно замедленная, до чрезвычайно низкой скорости.	So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.
Вряд ли можно убить когото, столкнув с поезда на низкой скорости.	You can't be sure of killing a man... by throwing him off a train that's going 15 miles an hour.
Скорее всего, эта скорость ниже самой низкой возможной скорости вашего пишущего привода.	Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.
Как можно прыгнуть на такой низкой скорости в надежде покончить с собой?	Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself?
С другой стороны, относительные скорости объектов на геостационарной орбите намного меньше, чем скорости объектов, находящихся на низкой околоземной орбите.	On the other hand, the relative velocities of objects in the geostationary orbit are much lower than in the low Earth orbit (LEO).
82 , а именно соотношение между 45 и 55, что мы теряем из за более низкой скорости.	82 , namely the ratio between 45 and 55, that we lose before because of lower speed.
Именно это, а не недостаток мощности, было причиной для низкой скорости и для взлёта при встречном ветре.	This emphasis, as well as low engine power, was the reason for low flying speed and for taking off in a head wind.
Только Rolls Royce, оснащённый восьмицилиндровым двигателем, может преодолевать большие расстояния на очень низкой скорости, что очень важно для церемониальных автомобилей.	The P. IV is the only Rolls Royce motorcar to be fitted with a straight 8 engine, which was powerful but could also run long distances at a very low speed, an important feature for ceremonial and parade cars.
В третьих, когда Норден делал свои вычисления, он предполагал, что самолет будет лететь на достаточно медленной скорости на низкой высоте.	Thirdly, when Norden was making his calculations, he assumed that a plane would be flying at a relatively slow speed at low altitudes.
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W
режим C режим V режим E режим W	Mode no. C Mode no. V Mode no.
Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости.	Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself
режим C 1 режим V режим E режим W	C 1 Mode no. V Mode no. E Mode no. W
Ограничение скорости	Speed limit
Ограничение скорости	Speed
Ограничение скорости	Speed Limits
Графики скорости	Speed charts
Предел скорости	Speed limit
Угловые скорости	Radial velocities
Вариация скорости	velocityVariance
Ограничение скорости	Speed Limit
Ограничение скорости	Konqueror Integration disabled
График скорости	Throughput Graph
Жаждешь скорости?	Do you have a need for speed?
Скорости выше.	Much faster.
Увеличение скорости.	Increasing speed.
Есть четыре режима режим поимки, режим яйца, режим путешествия и режим эволюции.	There are four primary modes Catch 'Em Mode, Egg Mode, Evolution Mode, and Travel Mode.
Величина скорости скалярная величина, имеющая только значение, а вектор скорости векторная величина, имеет величину скорости и направление, имеет величину скорости и направление.	Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction.
Липопротеин низкой плотности,	Low Density that's what the L dan D are
На низкой высоте.	Low level coming in.
Необходимо ввести ограничения скорости движения транспортных средств и контроль скорости.	Implement mobility management in communities including parking fee schemes, car traffic restrictions and prioritization of walking, cycling and public transport.
Старый режим или новый режим?	Old power or new power...?
Водитель прибавил скорости.	The driver accelerated his car.
Максимум шкалы скорости	Maximum speed scale mode
Вариация угловой скорости	angularVelocityVariance
Шкала скорости моделирования	Simulation speed scale
Соединение на скорости	Connected at
Единица скорости ветра	Select wind format
Какой скорости достаточно?	How fast is fast enough?
Итак, вектор скорости.	So the velocity vector.
Маневренность вместо скорости.	Maneuverability instead of speed.
В течение первых 15 секунд после того, как мы раскроем парашют, наша скорость упадёт с полутора тысяч км час до относительно низкой скорости 400 км час.	In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Ускорение равно изменению вектора скорости равно изменению вектора скорости за время.	Acceleration is equal to a change in velocity is equal to a change in velocity over time, or we could say, over change, over a change in time.

Display this page in English