Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции?	But the Fed s low interest, non recourse loans to buy up toxic assets have not yet caused a stampede of participants.
Захотят ли банки расставаться с активами по достаточно низкой цене, чтобы привлечь частные инвестиции?	Will banks be willing to part with the assets at a low enough price to attract private investment?
Безработица оставалась низкой, потому что подъём внутренней экономики создавал достаточно рабочих мест в сфере обслуживания и строительстве.	During the ten years preceding the peak of the bubble in 2007, about four million jobs were lost in the US manufacturing sector, whose share in total employment fell from more than 17 to 12 . Unemployment remained low because the booming domestic economy created enough jobs in services and construction.
Безработица оставалась низкой, потому что подъём внутренней экономики создавал достаточно рабочих мест в сфере обслуживания и строительстве.	Unemployment remained low because the booming domestic economy created enough jobs in services and construction.
Храни при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Храните при низкой температуре.	Keep it at a lower temperature.
Я нахожу эту цену слишком низкой.	I consider the price too low.
Том договорился о более низкой цене.	Tom negotiated a lower price.
Я купил это платье по низкой цене.	I bought this dress at a low price.
Она кажется низкой рядом со своей сестрой.	She seems short beside her sister.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.	Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой	You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.
Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой.	And you can see that life expectancy was also short.
Это возвращает нас к явной загадке низкой инфляции.	That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.
Македония референдум не состоялся из за низкой явки	Macedonia the referendum failed due to the low turnout
Том продал Мэри ожерелье по очень низкой цене.	Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.	Three major factors underlie today s low yields.
Но ввиду низкой явки избирателей, добиться этого практически невозможно.	But rising abstention makes this virtually impossible.
БРЮССЕЛЬ Затянувшийся период низкой инфляции тревожит Европейский центральный банк.	BRUSSELS Stubbornly low inflation has the European Central Bank worried.
Россияне пожертвовали один рубль для депутата с низкой зарплатой	Russians donated one ruble for a deputy with low pay
Девочка же, обладая низкой самооценкой, была замкнутой и упрямой.	The daughter, who had a lack of self esteem, was an introvert and stubborn.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.	Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Его самоуничижительное чувство юмора говорило о его низкой самооценке.	His sense of humor was self deprecating, a sign of his low self esteem.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.

Display this page in English