Отчёт часто имеет структуру научного исследования введение, методы, результаты и обсуждение.	One of the most common formats for presenting reports is IMRAD Introduction, Methods, Results and Discussion.
Я объясняю детям, что научная статья состоит из 4 разделов введение, использованные методы, результаты и обсуждение.	Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.
Обсуждение и выводы	Discussion and conclusion
РЕКОМЕНДАЦИИ И ОБСУЖДЕНИЕ	In this study, respondents did not indicate that they would like to do this.
Председатель ориентировал обсуждение на официальный сегмент и представил свое предложение, особо выделив четыре компонента, а именно сроки, процедуры, дорожная карта и результаты.	The Chair converted the discussion to formal segment and introduced his proposal, highlighting the four components, namely timing, procedure, roadmap, and outcomes.
Обсуждение	Deliberations
Обсуждение	Discussion
Представление и общее обсуждение	Introduction and general discussion
проведя обсуждение и прения,	After discussion and debate,
История вопроса и обсуждение	Background and Discussion
ДОКЛАДЫ ЭКСПЕРТОВ И ОБСУЖДЕНИЕ	These steps can also help to consolidate action at the regional level.
Рассмотрение и обсуждение 29,2	Deliberation and negotiation 29.2
Обсуждение внешнего вида и интерфейса	For people interested in writing documentation for KDE.
Обсуждение и вопросы для рассмотрения	Discussion and questions for consideration
Вступительное заявление и общее обсуждение	Introductory statement and general
Обсуждение специальных вопросов и тем	Discussion of special issues and topics
Групповое обсуждение тем и примеров	Group discussion of themes and examples
Общее обсуждение	General discussion
ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ	General discussion
Групповое обсуждение	Group discussion
Там ОБСУЖДЕНИЕ	There's a DEBATE
Заключительное обсуждение.	Sales techniques V Preparing to close Making the close.
Бурное обсуждение.	Reams of discussion.
На одиннадцатом Конгрессе состоится обсуждение проблем, вызывающих особую обеспокоенность африканских стран, и его результаты послужат основой для работы участников круглого стола по соответствующим вопросам.	The Eleventh Congress will provide a forum for the discussion of issues of particular concern to African countries and the outcome of the debate should, where appropriate, inform the deliberations of the Round Table.
Вопросы и их обсуждение в Комитете	Consideration of the merits
a) Представление и обсуждение справочного документа	(a) Presentation and discussion of the background paper
Открытое обсуждение работниками проблем и вопросов.	People openly discussing problems and issues.
а) представление и обсуждение справочного документа	Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions.
Ладно и, наконец, есть обсуждение формы.	Okay, and finally, there's the discussion form.
Давайте продолжим обсуждение.	Let's carry on the discussion.
Это обсуждение окончено.	This discussion is over.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.	Any further discussion is pointless.
Обсуждение основных проблем	Discussion of major concerns
Обсуждение текстов документов	Negotiating texts
ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)	MODERATED DISCUSSION (based on sub region)
В. Обсуждение статей	B. Discussion of articles
В. Обсуждение тем	B. Discussion of topics
Пятница ) Обсуждение конкретных	Friday ) Discussion of
Саид мыши Обсуждение	Said the mouse to the cur, Such a trial, dear Sir,
Теперь открываю обсуждение.	The debate is now opened.
Выводы и результаты	II Findings and Results
Мероприятия и результаты	Activities and outputs
Обязательства и результаты	Commitments and achievements
И результаты таковы.	And here are the results.
И вот результаты.	So, here's the data.

Display this page in English