Перевод "презентация и обсуждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : Обсуждение - перевод : обсуждение - перевод : презентация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая презентация | New Presentation |
| Это была презентация о слиянии и приобретении. | This was in preparation for a merger and acquisition. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | I want to know your product, and that's very important. |
| Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Here's Gates doing a thing for Windows. |
| Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси | Social Media for Social Change Tbilisi Presentation |
| Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещал? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Где презентация PowerPoint, которую ты мне обещала? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Где презентация PowerPoint, которую Вы мне обещали? | Where is the PowerPoint presentation you promised me? |
| Давайте продолжим обсуждение. | Let's carry on the discussion. |
| Это обсуждение окончено. | This discussion is over. |
| Дальнейшее обсуждение бессмысленно. | Any further discussion is pointless. |
| Да и обсуждение там проходят ярче и экспрессивнее. | And the discussion on Facebook plays out more expressively, with more flash. |
| Мы продолжим обсуждение позже. | We'll continue the discussion later. |
| Обсуждение этих тем нужно стимулировать и делать публичным. | Conversations about these subjects must be encouraged and brought out of closed walls. |
| Обсуждение прав человека это долг. | To speak of human rights is a duty. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Это может задушить общественное обсуждение. | It can stifle public debate. |
| После показа проводится обсуждение фильма. | After the showing a discussion of the film is held. |
| Обсуждение возобновилось после короткого перерыва. | Discussion resumed after a short interruption. |
| Давайте продолжим это обсуждение завтра. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Я не скрываю свои вложения и приветствую их обсуждение. | I have been open about my contributions, and I welcome the debate they have sparked. |
| и это реально повлияло на обсуждение проблемы глобального потепления. | and it's really changed the debate on global warming. |
| И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Мы ждём момента, когда опубликуем их и продолжим обсуждение. | We look forward to publishing them and continuing the conversation. |
| Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее компетентна. | Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. |
| Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. | The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. |
| Публикация законопроекта вызвала широкое общественное обсуждение. | The release of the draft law prompted a broad public discussion. |
| Я не хотел вмешиваться в обсуждение. | I didn't want to interrupt the discussion. |
| Вообще, это двухчасовая презентация, с которой я выступаю перед старшеклассниками и которую я урезал до трех минут. | This is really a two hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. |
| Презентация является важной составляющей любого политического процесса, и именно в этой части европейская Комиссия наименее комп тентна. | Presentation is an essential part of any political process, and it s the part where the European Commission is least competent. |
| В рамках мероприятия прошла презентация новой линии по производству электросварных труб из стали. | As part of the event, there was a presentation of a new line of production of electric welded steel tubes. |
| Обсуждение этого вопроса в городах и районах региона начнется в ноябре. | Discussion of this issue in the cities and districts of the region will begin in November. |
| Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения. | Yet the discussion foundered, and no decision was taken. |
| Кампания породила обсуждение вопросов чтения и доступа к книгам в Чили. | The campaign has sparked a debate on reading and the access to books in Chile. |
| Нашей общей стратегией должно стать честное, справедливое, открытое и уважительное обсуждение. | Honest, fair, transparent and respectful debate should be our strategy for working together this should be our moral code, our law and for centuries this has been our Syria. |
| Фагоциты, в частности дендритные клетки и макрофаги, стимулируют лимфоциты для образования антител при важном процессе, называемом презентация антигена. | Phagocytes, in particular dendritic cells and macrophages, stimulate lymphocytes to produce antibodies by an important process called antigen presentation. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Язык дискуссии был откровенно расистским и скорее предполагал осуждение, а не обсуждение. | The language of this discussion was plainly racist and seemingly impelled a direct response rather than a discussion. |
| Китайские цензоры пристально следили за этой темой и тщательно контролировали ее обсуждение. | The country's censors have kept a close eye and used a heavy hand on discussion of it. |
| Это породило активное обсуждение расизма в Таиланде и культурной одержимости белой кожей. | It generated an intense online discussion about racism in Thailand and the cultural obsession with white skin. |
| Вступай в обсуждение выборов в Кении и открой специальный эмодзи, используя electionske и electionske2017 | The special emoji pictures a ballot box with the Kenyan flag draped around it. Join the conversation around the Kenyan election and unlock the special emoji by using electionske and electionske2017 pic.twitter.com Q9yoz2ZA0J Twitter Government ( TwitterGov) July 25, 2017 |
Похожие Запросы : презентация - презентация - речи и обсуждение - вызов и обсуждение - обсуждение и согласование - Резюме и обсуждение - обсуждение и согласование - Результаты и обсуждение - Обсуждение и дискуссии - Обсуждение и вывод - обсуждение и обмен - Результаты и обсуждение - Обсуждение и перспективы
