Перевод "Решение еще не принято" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Решение ещё не принято.	The decision hasn't yet been made.
Решение принято.	A decision has been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't yet been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't been made yet.
Решение уже принято.	The decision's already been made.
Когда было принято это решение?	When was this decision made?
Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь.	Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq.
Окончательное решение будет принято 27 января.	His definitive judgement is due January 27 th .
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.	At the end of the day, the right decision was made.
Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.	Indeed, the decision was far from voluntary.
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.	The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.
Она еще не приняла решение.	She hasn't made up her mind yet.
Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.	The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.
Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа.	After three hours the Politburo voted to remove Honecker.
Я дам вам знать, когда решение будет принято.	I'll let you know when it has been decided.
Я позвоню вам как только будет принято решение.	I will give you a call as soon as the decision comes through.
Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято.	No decision has been made about whether Stewart will face charges.
Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены.	Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded.
И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно?	More important, was the decision to invade rightly made?
Однако сейчас было эффективно принято одно очень важное решение.	But one highly significant decision has now effectively been made.
В 2011 году было принято решение ограничить количество посетителей.	For this reason, the cave was inaccessible for much of the year.
Решение о начале операции было принято итальянским парламентом в среду.	The decision to start the operation was approved by the Italian parliament on Wednesday.
В Томске было принято решение избавиться от могильника, трупы убрать.	In Tomsk, the authorities decided to get rid of the burial site and remove the bodies.
Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках .	He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands .
Решение о Brexit было принято в 2016 году по итогам референдума.	The Brexit decision was taken in 2016 following the referendum.
На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения.	A notable decision that was taken was the stand on free software.
Надо принять еще одно решение.	There is one more decision.
Таким образом, была очерчена ось зла и принято решение о превентивном ударе .	Thus, the axis of evil and the pre emptive strike.
Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г.	The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015.
В 1998 году было принято решение о возобновлении работы Карабашского медеплавильного комбината.	In 1998, a decision was made to resume operations at Karabash copper smelter.
Решение было принято в связи со смертью командира воздушного судна и бортинженера.	The decision was made in relation to the death of the captain and the on board engineer.
Как только было принято решение демонтировать статую, началась игра в обвини другого .	As soon as the decision was taken to remove the statue, the blame game began.
Мы не знаем ни почему Мехди Хазали был арестован, ни как было принято решение о залоге.	We do not know why Mehdi Khazali was arrested nor how they accepted his bail.
Но институционально было принято решение не использовать эти данные, на том основании, что они не могут быть проверены .	But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified.
Кроме того, на правительственном уровне принято решение сделать улицу в выходные дни пешеходной.	Furthermore, a decision has been made at the government level to make the street a pedestrian zone on weekends.
Решение о премии в категории Согласие будет принято Фондом принцессы Астурийской 2 сентября.	A decision on the award in the Concord category will be made by the Princess of Asturias Foundation on September 2nd.
Это решение было принято Исполнительным комитетом МОК 28 ноября 2006 года в Кувейте.	In February, the month when the Games were held, Vancouver has an average temperature of .
В августе 2009 года было принято решение объединить Соннам с соседним городом Ханамом.	In August 2009, the city of Seongnam decided to merge with the city of Hanam, also in Gyeonggi do.
Решение депутатов вызвало еще больше протестов.	The lawmakers' decision has already led to even more protests.
Решение всё еще висело в воздухе.	The decision was still in the air.
Это у нас не принято.	'That's not customary in our house.'
Теффт напомнил, что около года назад было принято решение закрыть еще один совместный российско американский проект программу образовательных обменов FLEX (Future Leaders Exchange Program).	Tefft recalled that, about a year ago, a decision was made to close another joint Russian American project The FLEX educational exchange programme (Future Leaders Exchange Program).
Решение принято с учётом процесса передачи полномочий новому правительству Ирака, что подчёркивает его важность.	That this decision was taken in conjunction with the transfer of authority to a new Iraqi Government only adds to its significance.
Первого декабря было принято решение о том, что война будет начата через шесть дней.	On December 1, it was decided that the war would commence in six days.

Display this page in English