Перевод "еще не принято" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Решение ещё не принято.	The decision hasn't yet been made.
Это у нас не принято.	'That's not customary in our house.'
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't yet been made.
Это решение ещё не принято.	That decision hasn't been made yet.
Возражение принято.	The objection is sustained.
Извинение принято.	Apology accepted.
Решение принято.	A decision has been made.
На похоронах не принято рассказывать анекдоты.	People don't usually tell jokes at funerals.
В Японии не принято давать чаевые.	It's not appropriate to give tips in Japan.
Здесь не принято быть в обуви.	You're not supposed to wear shoes in here.
Кроме того, принято решение выделить Ираку еще 50 млн евро на гуманитарную помощь.	Furthermore, a decision was made to allocate an additional 50 mln. euros in humanitarian assistance for Iraq.
У женщин не принято спрашивать о возрасте.	We should not ask a woman her age.
Решение уже принято.	The decision's already been made.
Что касается quot ампаро quot , то каких либо мер еще принято не было, и поэтому эту рекомендацию еще предстоит выполнить во всех ее аспектах.	No initiative has yet been taken with respect to the remedy of amparo the recommendation consequently has yet to be implemented.
Ни одно из этих действий не было принято.	Neither action has been taken.
Предложение было принято единогласно.	The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.	The motion was unanimously adopted.
Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.	Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
Ваше возражение принято к сведению.	Your objection has been noted.
Когда было принято это решение?	When was this decision made?
Действительно, это решение было принято далеко не по собственной воле.	Indeed, the decision was far from voluntary.
Электричество ещё не изобретено, друг другу принято говорить милостивый государь .	There's no electricity. People have three names.
Обсуждение состоялось, но решение по переносу свалки принято не было.	The talks took place, but no decision to relocate the dump was made.
Окончательное решение будет принято 27 января.	His definitive judgement is due January 27 th .
Его идиотское предложение было принято единогласно.	His foolish proposal was approved unanimously.
Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято.	No decision has been made about whether Stewart will face charges.
В Японии не принято обсуждать политику даже с семьей или друзьями.	Normally in Japan, most people don t talk about politics not with friends or family.
Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным?	Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge?
Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.	I doubt the new proposal will be accepted.
В конечном счёте, решение было принято правильное.	At the end of the day, the right decision was made.
В конечном итоге, было принято верное решение.	At the end of the day, the right decision was made.
Еще не решил.	I haven't decided yet.
Изначально доказательство не было принято всеми математиками, поскольку его невозможно было проверить вручную.	Initially, their proof was not accepted by all mathematicians because the computer assisted proof was infeasible for a human to check by hand .
В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.	In the United States, there were two key decisions.
Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной.	So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.	The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.
Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа.	After three hours the Politburo voted to remove Honecker.
Бахит подал в отставку, что было принято королем.	Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.
Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны.	This is likely to be welcomed beyond Havana.
Это принято в Бихаре или это такая разработка?	Is this ' Bihar model of development?
Его достижение было принято и отмечено должным образом.	His accomplishment was hailed and celebrated like it should be.
Я дам вам знать, когда решение будет принято.	I'll let you know when it has been decided.
Я позвоню вам как только будет принято решение.	I will give you a call as soon as the decision comes through.
Принято считать, что он умер в 850 году.	He then does the same for the rivers and towns.
Название было официально принято ИЮПАК в 1997 году.	In 1994 the name was recommended by IUPAC, and was officially adopted in 1997.

Display this page in English