Перевод "Рождественский венок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

венок - перевод :

ключевые слова : Wreath Crown Laurel Garland Wreaths Pudding Christmas Christmas Early

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Маюко носила цветочный венок.	Mayuko wore a flower crown.
Маюко носила венок из цветов.	Mayuko wore a flower crown.
Это его рождественский подарок.	It's his Christmas present.
Венок был доставлен прямо его жене.	The wreath had been delivered directly to his wife.
Европейский Союз Или Рождественский Поросенок	The EU or the Christmas Pig
Какой твой любимый рождественский фильм?	What's your favorite Christmas movie?
Они поженились в рождественский сочельник.	They got married on Christmas Eve.
Том отправил мне рождественский подарок.	Tom sent me a Christmas gift.
Том вручил Мэри рождественский подарок.	Tom gave Mary a Christmas present.
Том купил Мэри рождественский подарок.	Tom bought Mary a Christmas present.
Рождественский фестиваль на Парк стрит, Калькутта.	At the Christmas festival on Park Street in Kolkata.
Он выбрал рождественский подарок для неё.	He selected a Christmas gift for her.
Том носил рождественский свитер с оленями.	Tom wore a Christmas sweater with embroidered reindeer.
Я не купил тебе рождественский подарок.	I did not buy you a Christmas present.
Я не купила тебе рождественский подарок.	I did not buy you a Christmas present.
Я не купил вам рождественский подарок.	I did not buy you a Christmas present.
Я не купила вам рождественский подарок.	I did not buy you a Christmas present.
Надо поправить венок, отвечала она, не слушая его.	'I must put her wreath straight,' she replied, without listening.
Тематический рождественский декор в международном аэропорту Тринидада.	The winter themed Christmas decor at Trinidad's international airport.
Мы впервые готовим рождественский ужин на гриле.	We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever).
Том подарил мне очень хороший рождественский подарок.	Tom gave me a very nice Christmas present.
Том сделал мне очень хороший рождественский подарок.	Tom gave me a very nice Christmas present.
Борьян Йовановски, известный македонский журналист, 21 апреля получил похоронный венок.	Borjan Jovanovski, a prominent Macedonian news anchor, received a funeral wreath at his home on April 21.
Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник?	Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve?
Пуэрто Рико повар энтузиастка Эльба рассказывает, как приготовить рождественский обед.	Puerto Rico The passionate cook, Elba, shares a complete YouTube videography demonstrating Puerto Rican Christmas dinner.
Том дал денег, чтобы Мэри смогла купить своей матери рождественский подарок.	Tom gave Mary some money to help her buy her mother a Christmas present.
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.	The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
Здесь есть венок от японского консульства в Шэньяне, и японское правительство официально признало это злодеяние.	There is a wreath here from the Japanese Consulate in Shenyang, and the Japanese government has officially acknowledged this (atrocity) took place.
Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.	Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.
Он и его брат др. Джеймс Ванн также возложили венок после парада, во главе которого был Имперский юношеский оркестр Брентвуда.	He and his brother Dr James Vann also laid a wreath after the parade, which was led by the Brentwood Imperial Youth Band.
Помимо летнего карнавала, в городе проходит ежегодный рождественский базар на Альтштадт, который порадует тех, кто посетит Дюссельдорф в декабре.	In addition to the summer carnival, visitors choosing to take a city break in December will enjoy the annual Christmas market, which is centred around the Altstadt.
Nacer en Honduras делится Рождественской музыкой из Гондураса, включая альбом группы The Speeds, который вышел как рождественский альбом 1969 года.	Nacer en Honduras shares Christmas music from Honduras, including an album by the group The Speeds, which released the Christmas album in 1969.
Мое любимое высказывание появилось, когда, комментируя высокие показатели розничных продаж в рождественский период, он поставил под сомнение их значимость в оценке состояния экономики.	My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy.
Сережа пронзительно, как это часто бывало с ним, вскрикнул А, мама! и остановился в нерешительности идти ли к матери здороваться и бросить цветы, или доделать венок и с цветами идти.	Serezha exclaimed in a piercing voice, as he often did, 'Ah! Mama!' and stopped, hesitating whether to go and bid her good morning and leave the flowers, or to finish the crown he was making and take it to her.
Эта трава становится центром внимания на рождественский ужин, когда, в сопровождении соуса mole, nopales (колючие груши), картофеля и креветочных тортов, она превращается в традиционное блюдо миш маш.	This herb becomes the centre of attention at Christmas dinner when, accompanied by mole, nopales (prickly pears), potatoes and shrimp cakes, is transformed into the traditional mish mash.
Несколько журналистов выступили на протесте в Скопье по поводу недавних угроз, полученных журналистом Борьяном Йовановский они держат похоронный венок, доставленный к его дому в качестве угрозы смертью в апреле 2015 года.	Several journalists spoke at a protest in Skopje about the recent threats directed at journalist Borjan Jovanovski, holding the funeral wreath that had been delivered to his home as a death threat in April 2015.
Его жена, София, умерла в 1998, а год спустя, на рождественский сочельник 1999 года, покончил жизнь самоубийством его сын Томаш () (популярный ведущий на радио, музыкальный журналист и кинопереводчик).	His wife, Zofia, died in 1998 a year later, on Christmas Eve 1999, his son Tomasz (a popular radio presenter, music journalist and movie translator) committed suicide.
Пока Феррел ехала в Фергюсон с дочерью, одетой в платье в цветочек и венок под цвет, они вспоминали разговор, который вели до этого утра бесчисленное количество раз, об опыте чёрнокожих и об их положении .	As Ferrell drove to Ferguson with her daughter, who was wearing a floral dress and matching crown, the two revisited a conversation they'd had countless times before that morning about the black experience and black condition.

Display this page in English