Перевод "Самое слабое место" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из за того, что оппозиция раскололась, это ее самое слабое место. | Because the opposition is divided, it is its weakest side. |
| Это её слабое место. | This is her weak point. |
| Математика её слабое место. | Mathematics is her weak point. |
| Лень моё слабое место. | Laziness is my weak point. |
| Это его слабое место. | That's his weak spot. |
| Это его слабое место. | It's his weak spot. |
| Вам не найти моё слабое место. | You won't find my weak point. |
| Тебе не найти моё слабое место. | You won't find my weak point. |
| Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено. | The chain is no stronger than its weakest link. |
| Это открывает второе слабое место способность вводить новшества. | This exposes the second weakness the ability to innovate. |
| Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено. | A chain is only as strong as its weakest link. |
| Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь. | The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain. |
| Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом. | The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy. |
| Какое самое красивое место в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Какое самое красивое место в мире? | What is the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What is the most beautiful place in the world? |
| Это самое худшее место в мире. | This is the worst place in the world. |
| мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле. | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| Где находится самое красивое место в мире? | Where is the most beautiful place in the world? |
| Мёртвое море самое низкое место на Земле. | The Dead Sea is the lowest place on earth. |
| Это самое безопасное место, какое я знаю. | This is the safest place I know. |
| Вот эта область в форме горна самое лучшее место. | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| Но Бразилия, наряду со всеми своими сильными сторонами, имеет одно критическое слабое место высокий уровень неравенства. | But Brazil, for all of its strengths, has one critical weakness a high level of inequality. |
| Каждому правительству в Европе придется сделать то же самое сделать своей целью самое слабое звено в системе социальной защиты, которое наиболее понятно большинству людей. | Every government in Europe will have to do the same target the weakest link in the social protection system, the one most easily understood by most people. |
| Внутри очень жарко, а самое прохладное место это земляной пол. | It s hot inside, and the coolest spot is the dirt floor. |
| Самое логичное место для того, чтобы держать обувь у двери. | The most logical place to keep your shoes is near the door. |
| Пустыня Атакама на севере Чили самое сухое место на Земле. | The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth. |
| Слабое начало для СНВ | A Weak Start for START |
| Таджикистан очень слабое государство | Tajikistan a Very Weak State |
| У него слабое здоровье. | He is in poor health. |
| У меня слабое зрение. | I have poor eyesight. |
| У Тома слабое зрение. | Tom is visually impaired. |
| У Тома слабое сердце. | Tom has a weak heart. |
| У меня слабое зрение. | My eyesight is not good. |
| У Тома слабое здоровье. | Tom is in poor health. |
| Это невероятно красивое место. Это самое потрясающе дикое место из всех, что я когда либо видел. | It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been. |
| Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип. | Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle. |
| Вероятно, самое официальное место ловли гигантских акул было возле острова Ахилла. | Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island. |
| Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев. | The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals. |
| Вот оно то самое место, которое я так давно хотел посетить. | This is the very place I have long wanted to visit. |
| Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое ты можешь себе представить. | Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine. |
| Архангельск дальше, чем самое дальнее место, какое вы можете себе представить. | Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Слабое оправдание лучше, чем ничего? | A Bad Excuse Is Better Than None? |
Похожие Запросы : слабое место - слабое место - слабое место - слабое место - слабое место - слабое место - слабое место - Самое популярное место - Самое высокое место - самое близкое место - Самое красивое место - самое жаркое место - то же самое место - то же самое место
