Перевод "самое близкое место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
место - перевод : место - перевод : место - перевод : место - перевод : самое близкое место - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место. | Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| Двойной щелчок левой кнопки мыши перемещает шашку на самое близкое возможное место. | Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. |
| И это самое близкое по смыслу к мечте. | And that's the nearest thing to the dream. |
| Это самое близкое сравнение, которое я могу придумать. | But that's the closest approximation I can have to it. |
| И это самое близкое к посадке, что они смогли сделать. | But it's the closest they can get to a landing. |
| То самое место. | This is the place. |
| Самое высокое место | The highest town in central Europe |
| самое неправильное место. | The world that lies outside that door. Is a most upsidedown place. |
| Это самое безопасное место. | This is the safest place. |
| Им там самое место. | And that's just where it belongs. |
| Это самое безопасное место. | It's the safest place. |
| Это самое подходящее место. | Certainly is a funny place for it. |
| Там лягушке самое место. | That's where frogs belong. |
| То же самое место? | The same place? |
| Близкое самоподобие. | Proximate self similarity. |
| Подвал это самое безопасное место. | The cellar's the safest place. |
| Это не самое подходящее место. | That wouldn't be proper. |
| Это же то самое место. | This is the place. This is it. |
| Там самое место для такого. | There's a place for this kind of sheet. |
| Тебе самое место в варьете. | Come on, clown, sing us a chorus from Pagliacci. |
| мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле. | We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth. |
| Какое самое красивое место в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What's the most beautiful place in the world? |
| Какое самое красивое место в мире? | What is the most beautiful place in the world? |
| Какое место самое красивое в мире? | What is the most beautiful place in the world? |
| Это самое худшее место в мире. | This is the worst place in the world. |
| В министерстве надувательств ей самое место! | To the Ministry of Ripping Off the Poor! |
| В межсезонье, ранчо самое пустынное место. | A date ranch in the offseason is the loneliest place in the world. |
| Я повторяю то же самое место. | I repeat The same place. |
| Изюм там, где ему самое место! | They're in there! |
| Где находится самое красивое место в мире? | Where is the most beautiful place in the world? |
| Мёртвое море самое низкое место на Земле. | The Dead Sea is the lowest place on earth. |
| Это самое безопасное место, какое я знаю. | This is the safest place I know. |
| Это самое святое место в Индуистской религии. | This the holiest place in the whole of Hinduism. |
| Были в подвале, это самое безопасное место. | That's the cellar. It's the safest place. |
| Похоже, это для них самое надёжное место. | THAT SEEMS LIKE AN EXCELLENT PLACE TO KEEP THEM. |
| Думаю, сейчас самое подходящее место и время. | You couldn't pick a better time or a better place. |
| Вы уверены, что это то самое место? | You sure this is the place you wanted to come to? |
| Иди в Бовери, где тебе самое место. | Get on down to the Bowery, where you belong. |
| И самое главное, место сына подле матери . | Most importantly, a son's place is next to his mother. |
| А самое распространённое, самое типичное место во Вселенной оно вдалеке от любой галактики. | And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies. |
| Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования. | This was probably the toughest place to explore. |
| Потому что это самое неудобное для нас место. | Because that's the least convenient place for us. |
| Посетите самое важное место паломничества в Чешской Республике | Visit the most famous pilgrimage site in the Czech Republic |
| Я покажу тебе самое красивое место на Эльбе. | I'll show you the best place on the Elbe river. |
Похожие Запросы : мое самое близкое - Самое слабое место - Самое популярное место - Самое высокое место - Самое красивое место - самое жаркое место - близкое прослеживание - близкое расстояние - Близкое расположение - близкое расположение - Близкое сходство - близкое сообщество - Близкое соседство - близкое соответствие
