Перевод "Серьезно повредить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

повредить - перевод : серьезно - перевод : Серьезно повредить - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Очень важно понимать, что работа с кредитами мо жет быть опасной для кооператива неспособность погасить кредит может серьезно повредить кооперативу.
It is very important to understand that credit activities are potentially dangerous for any co operative defaulted payments could seriously jeopar dise a co operative.
Серьезно, серьезно, серьезно.
Seriously, seriously, seriously.
Вы можете повредить оборудование!
You might hit the equipment!
Это может ему повредить.
Don't move him.
quot Введение санкций, несмотря на их последствия для сербской экономики quot , ... не смогло quot парализовать сербскую военную машину или серьезно повредить ей ...
quot The imposition of sanctions, despite the effect on the Serbian economy ... failed to paralyse and seriously damage the Serbian war machine. ...
Мертвую кожу гораздо легче повредить.
The skin of the dead gets damaged easier than you might think.
Ничто тебе не может повредить!
Why, there's nothing to harm you!
Не повредить это не проблема.
Damage is no problem.
Скандал может сильно повредить карьере.
A scandal can be quite damaging to a career.
Высокая температура может повредить оборудование.
The heat will affect their instruments.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.
Lack of exercise may harm your health.
Царапки не дадут ребёнку повредить лицо.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.
Я боялся, это может повредить мозг
I feared it might injure the brain
Умудрилась челнок повредить, когда их отбирали.
You're involved in illegal medicine more than ever. Resistance medicine.
Серьезно продвинулись и серьезно Дешевые
Seriously Advanced and Seriously Cheap
Вы же не хотите повредить зародыш внутри.
You don't want to damage the plant embryo inside.
Общение с ней может только повредить тебе
Associating with her only harms you
Столь глупый поступок может только повредить дзюдо.
How foolish. Jujitsu is on the decline because of men like you.
Серьезно?
Serious?
Серьезно...
Seriously...
Серьезно!
I'm serious!
Серьезно?
Seriously?
Серьезно?
Really?
Серьезно.
No kidding.
Серьезно.
I'm serious.
Серьезно.
Seriously.
Серьезно
Seriously
Серьезно?
Really ?
Серьезно?
Truly?
Серьезно?
Oh really?!
Серьезно?
Oh really?
Серьезно?
Soundly?
Серьезно.
Soundly.
Серьезно?
Really? Yes.
Серьезно!
Seriously!
Серьезно.
To be serious.
Серьезно?
And I say, Really?
Серьезно?
What is going on with everyone?
Серьезно?
Have I?
Серьезно?
Meant it?
Серьезно?
Yeah?
Серьезно?
Serious?
Серьезно?
Sure enough?
Серьезно.
No kidding.
Серьезно?
Can you?

 

Похожие Запросы : повредить бренд - повредить отношения - может повредить - легко повредить - повредить ткань - легко повредить