Перевод "Слова не могут выразить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слова этого не могут выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут это выразить. | Words cannot express it. |
| Слова не могут выразить нашу благодарность. | Words can't express our gratitude. |
| Никакие слова не могут выразить твое великолепие. | No words can express how amazing you are. |
| Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь. | No words can express her deep sorrow. |
| Слова не могут описать эту красоту. | Words cannot describe the beauty. |
| Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания. | No one knows, because they cannot express their wishes. |
| Они могут прочитать эти слова? | Are they able to read these words? |
| Ни слова. Нас могут услышать. | Don't talk. They might hear us. |
| Словами это не выразить. | Words cannot express it. |
| Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения. | New URLs also cannot contain offensive words and expressions. |
| Сьюзен не может найти слова, чтобы выразить свою радость и радость всех кенийцев обретению независимости Южным Суданом | Susan has no words to express her joy and that of her fellow Kenyans for the independence of South Sudan |
| Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными. | If this is to be more than lip service, the consequences will be radical. |
| Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. | Words cannot convey my true feelings. |
| Слова не могут передать то, что я на самом деле чувствую. | Words can't convey my true feelings. |
| Не удивительно, что слова становятся заклинаниями, для того чтобы помочь остановить плач, помочь ребенку заснуть, выразить поддержку или надежду. | It is not surprising that words become spells to help stop the crying, help the child go to sleep, or express encouragement or hope. |
| Просто не знал, как это выразить . | He just didn t know how to communicate it. |
| Не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my thanks. |
| Не могу выразить вам свою благодарность. | I can never thank you enough. |
| Он не знал, как себя выразить. | He didn't know how to express himself. |
| Я не могу выразить мои чувства. | I can't express my feelings. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't express it in words. |
| Я не могу выразить это словами. | I can't put it into words. |
| Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова. | For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech. |
| Я не могу выразить свои чувства словами. | I can't convey my feelings in words. |
| Я не знаю, как выразить свою благодарность. | I don't know how to express my gratitude. |
| Том не знает, как выразить свои чувства. | Tom doesn't know how to express his feelings. |
| Том не знал, как выразить свои чувства. | Tom didn't know how to express his feelings. |
| Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий. | Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs. |
| Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий. | The Europeans, let alone the Russians, may demure. |
| В мире есть столько языков, но нет среди них слова, что могло бы выразить, как я тебя люблю. | There are so many languages in the world but there is not any word that can express how much I love you. |
| Предложения могут научить нас многому. Гораздо больше, чем просто слова. | Sentences can teach us a lot. Much more than just words. |
| Это не слова. | These are not words. |
| Это не слова. | These aren't words. |
| Слова не деньги. | Talk is cheap. |
| Все, у кого есть существенные несогласия с оценкой специального докладчика, всегда могут выразить свои сомнения. | Anyone who has a substantive disagreement with a Special Rapporteur s assessment can always express their doubts. |
| Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства. | She was at a loss for words to express her feeling. |
| Том не мог выразить свои чувства на словах. | Tom couldn't put his feelings into words. |
| Это невозможно выразить словами. | Words cannot describe it. |
| Это невозможно выразить словами. | It is impossible to express it in words. |
| Слова, слова... | Words, words... |
| При таких обстоятельствах Мечеть становится единственным общественным местом, в котором люди могут выразить свои политические взгляды. | In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views. |
| И это не мои слова. Это слова Колина Пауэлла. | And I didn't say that. Colin Powell said that. |
| Я не могу выразить, насколько я счастлив за ливийцев. | I cannot express how happy I am for Libyans. |
| Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность. | I can't think of the right words with which to express my thanks. |
Похожие Запросы : Слова не могут описать - не выразить - Действие не слова - слова не нужны - Слова не дотягивают - дела не слова - слова - слова - слова - слова - могут не соответствовать - не могут приспособиться - могут не соответствовать - они не могут
