Перевод "Соблазнительно сказать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сказать - перевод :
Say

соблазнительно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит очень соблазнительно.
That sounds very tempting.
Звучит весьма соблазнительно.
That sounds very enticing.
Вы, наверно, скажете Ммм да с. Соблазнительно, но утопично.
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.
Как и прежде, Mazda CX 5 выглядит весьма соблазнительно.
As before, the Mazda CX 5 looks very enticing.
Я знаю, что я ужасен, но это было так соблазнительно.
I know I am terrible, but it was just tempting me.
Прежде всего, избиратели и политики должны остерегаться соблазнительно простых подходов в решении сегодняшних долговых проблем.
I will focus in the coming months on the related problems of high private debt and external debts, and I will also return to the theme of why this is a time when elevated inflation is not so naïve. Above all, voters and politicians must beware of seductively simple approaches to today s debt problems.
Прежде всего, избиратели и политики должны остерегаться соблазнительно простых подходов в решении сегодняшних долговых проблем.
Above all, voters and politicians must beware of seductively simple approaches to today s debt problems.
Сказать?
'Shall I?'
Сказать
Speak
Сказать?
Should I tell?
Это шесть фотографий серьезных мужчин плотного телосложения, направляющих свои винтовки в разные стороны, и три фотографии привлекательных девушек, соблазнительно позирующих с ружьями.
There are six images of serious, large men aiming their rifles in different directions, and three pictures of attractive women posing seductively with guns.
Как сказать.
It depends.
Сложно сказать.
It s hard to tell.
Сказать легко.
That s easy to say.
Сказать ли
Should We Affirm Affirmative Action?
Сложно сказать.
We don't know.
Правка Сказать
Edit Speak
Что сказать?
What can I say?
Как сказать ...?
How do you say...?
Как сказать...?
How do you say...?
Сказать ему?
Should I tell him?
Дайте сказать.
Let me talk.
Дай сказать.
Let me speak.
Дайте сказать.
Let me speak.
Позволь сказать.
Let me speak.
Позвольте сказать.
Let me speak.
Сложно сказать.
It's hard to say.
Сказать нечего.
There's nothing to say.
Легко сказать.
That's easy to say.
Сказать им?
Should I tell them?
Сказать ей?
Should I tell her?
Что сказать?
What to say?
Однако сначала ему будет необходимо отказаться от соблазнительно легкого но, в конечном счете, пагубного маршрута повышения налогов и удвоения ставки на политику перераспределения.
But, first, it must reject the temptingly easy but ultimately damaging route of raising taxes and doubling down on redistributive policies.
Тяжело понять, что сказать и как много сказать.
It is difficult to know what to say and how much to say.
Том не мог сказать то, что хотел сказать.
Tom couldn't say what he wanted to say.
Я хотела сказать ему , мне хотелось сказать Знаешь что?
And I felt like saying to him but I didn't say it I felt like saying, You know what?
Как ты мог сказать Тому и не сказать мне?
How could you tell Tom and not tell me?
Как вы могли сказать Тому и не сказать мне?
How could you tell Tom and not tell me?
Я должен сказать,
I have to take a moment.
Сказать ей теперь?
Shall I tell her now?
Сказать нет милитаристам
Saying No to the Warmongers
Я хотел сказать...
'I was going to say...'
Кому ж сказать?
'Whom could I speak to?
Провоцируют, можно сказать!
They're luring them in, you could say!
Сейчас тяжело сказать.
It s hard to say right now.

 

Похожие Запросы : соблазнительно - так соблазнительно - сказать - сказать - сказать, - сказать так - сказать тебе - может сказать - можно сказать - можно сказать - трудно сказать - сказать с