Перевод "Содержать информацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

содержать - перевод :

Содержать информацию - перевод :

ключевые слова : Information Info Intel Data Their Contain Maintain Support Clean Afford

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Может содержать орехи.	May contain nuts.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Мне надо содержать большую семью.	I have a large family to provide for.
Я должен содержать большую семью.	I have to support a large family.
Дочерний тег. Не может содержать подэлементы.	Defines a child tag. This element is empty.
Мы должны содержать руки в чистоте.	We must keep our hands clean.
Он должен был содержать большую семью.	He had a large family to support.
Он достаточно богат, чтобы содержать горничную.	He is rich enough to keep a servant.
Содержать преступника в тюрьме очень дорого.	Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
Чтобы быть квалифицированным как пропаганда, как заключает агенство, контент должен также содержать ложную информацию и быть опубликован с целью оказания влияния на общественное мнение	To qualify as propaganda, the agency concludes, the content must also contain false information and have been produced with the intent of influencing public opinion Usually, propaganda is understood as the systematic dissemination of facts, arguments, rumors, and other information (including deliberately misleading information) for influencing public opinion.
Подобная политическая линия должна содержать в себе	Such policies might include
Ты теперь достаточно взрослая, чтобы содержать себя.	You are now old enough to support yourself.
Ты должен содержать свою комнату в чистоте.	You must keep your room tidy.
Всё, что ему остаётся, содержать себя самому.	All he can do is support himself.
Он должен содержать свою мать и сестёр.	He has to support his mother and his sister.
Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.	His salary is too low to support his family on.
CVS также может содержать различные ветки проекта.	CVS can also maintain different branches of a project.
кухни легче мыть и содержать в чистоте.	This claim, however, is contentious.
Практическую информацию.	The need for information services.
Подобные договорённости должны содержать в себе два элемента.	Such a bargain must contain two elements.
Банкноты могут даже содержать те же изображения мостов.	The notes could even show the same pictures of bridges.
и теперь я не знаю, где их содержать.	And I don't know anymore where to put them.
И конечно риск. Архитектура должна содержать долю риска.	And of course risk. I think architecture should be risky.
Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.	His income is too small to support his large family.
Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.	He has to maintain a large family on a small salary.
Он много работает, чтобы содержать свою большую семью.	He works hard to support his large family.
Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью.	Tom doesn't earn enough money to support a family.
Допустимо ли содержать таких больших животных в строгом заключении?	Is it right to keep such large animals in close confinement?
Таким образом, будущая стратегия помощи должна содержать три компонента.	In summary, a future aid strategy will need at least three components.
Всё, что он может сделать, это содержать самого себя.	All he can do is support himself.
Том зарабатывает недостаточно, чтобы содержать такую женщину, как Мэри.	Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.
Продукт может содержать незначительное количество арахиса, орехов и глютена.	The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний.	An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries...
Они сохраняют информацию.	So what they do is they store the data.
Важно распространить информацию.	Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Спасибо за информацию.	Thank you for the information.
Спасибо за информацию.	Thanks for the info.
Спасибо за информацию!	Thanks for the information.
Я записал информацию.	I wrote down the information.
Они собирали информацию.	They were collecting information.
Суда нет, а депортировать надо их надо где то содержать.	There is no trial, but deportation is necessary they need to be held somewhere.
Также, новые URL не могут содержать оскорбительные слова и выражения.	New URLs also cannot contain offensive words and expressions.
Или теперь это основание не зарабатывать и не содержать семью?	Or is this now your excuse for not earning more money and not supporting your family?
Тому было нелегко зарабатывать деньги, чтобы содержать его большую семью.	It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.
Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел.	One strand on a quipu can therefore contain several numbers.

Display this page in English