Перевод "Сражаться с огнем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сражаться с огнем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Игры с огнем | Fiddling at the Fire |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Канцлер, играющий с огнем | The Chancellor Who Played with Fire |
| Женщины борются с огнем. | Colorized photo of the attack. Women fighting a fire. |
| Номер один игра с огнем. | Thing number one play with fire. |
| Так что игра с огнем | So, playing with fire. |
| Как можно сражаться с тенями? | How can you fight with shadows? |
| Всем известно, что нельзя играть с огнем. | Everyone knows not to play with fire. |
| Хватит сражаться! | Stop fighting! |
| Продолжай сражаться. | Keep fighting. |
| Продолжайте сражаться. | Keep fighting. |
| Голубой дьявол, дышащий огнем. | Fire breathing blue devil. |
| Мы продолжим сражаться. | We will continue to fight . |
| Я хочу сражаться. | I want to fight. |
| Я устал сражаться. | I'm sick of fighting. |
| Том готов сражаться. | Tom is ready to fight. |
| Я буду сражаться. | I will fight. |
| Мы будем сражаться. | We're going to fight. |
| Мы будем сражаться. | We will fight. |
| Это всё равно что сражаться с ветряными мельницами. | It's like fighting windmills. |
| Дом был полностью сожжен огнем. | The house was completely burnt down by a fire. |
| Это их право сражаться . | It's their right to fight. |
| Некоторые не желали сражаться. | Some were unwilling to fight. |
| Том не хочет сражаться. | Tom doesn't want to fight. |
| Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде. | He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control. |
| Какие то два господина с огнем папирос во рту прошли мимо ее. | Two gentlemen passed her with glowing cigarettes between their lips. |
| Мы будем сражаться до последнего. | We will fight to the last. |
| Я не хочу больше сражаться. | I don't want to fight anymore. |
| Мы будем сражаться до последнего. | We'll fight to the last. |
| Вот почему мы должны сражаться. | That's the reason we must fight. |
| Если в Третьей мировой войне будут сражаться с применением ядерного оружия, то в Четвертой мировой войне будут сражаться камнями и палками. | If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. |
| Сейчас, для того чтобы сражаться с терроризмом, обычных мер уже недостаточно. | Business as usual will not be enough. |
| Два с половиной года после постановки диагноза, Грэм Эбботт продолжает сражаться. | Two and a half years after his own diagnosis, Graham Abbott is still battling on. |
| Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI). | Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI). |
| Мы должны сражаться за свою свободу. | It is our duty to fight for our freedom. |
| Я буду сражаться до последнего вздоха. | I will fight to the last breath. |
| Майор Андерсон был готов перестать сражаться. | Major Anderson was ready to stop fighting. |
| Кто он? Солдат, который будет сражаться . | Who is he? A soldier that will fight. |
| Я буду сражаться за свой народ. | I will fight for my people. |
| Сербские и мусульманские лидеры Боснии играют с огнем, ведь им известно, что пожарники наготове. | Bosnia s leading Serb and Muslim politicians are playing with fire because they know the fire department is standing by. |
| Поэтому могущественная элита сражается между собой, поскольку больше сражаться не с кем. | So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with. |
| Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе. | As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together. |
| Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения? | This is what lies ahead, unless there is sudden relief from an upturn in the euro. But is it realistic to expect a rally from a currency that has been under siege since its birth? |
| Но реалистично ли ожидать оживления от валюты, которая оказалась под прицельным огнем с самого рождения? | But is it realistic to expect a rally from a currency that has been under siege since its birth? |
| Другим остаётся сражаться и умирать за них . | They get others to fight and die for them. |
Похожие Запросы : сражаться - сражаться - огнем - борьба с огнем - Играя с огнем - играть с огнем - сражаться за - управление огнем - Испытание огнем - потрошат огнем - ружейным огнем - испытание огнем - испытание огнем - под огнем
