Перевод "Степень значимости" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иллюзия значимости в науки | The Impact Illusion in Science |
| За признание политической значимости | For a Visible Political Prominence |
| Сосредоточенность на своей значимости, полноценности, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Вторая по значимости проблема кадры. | The second most important problem is personnel. |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| Однако это не отменяет значимости партнерства. | But this does not negate the partnership s value. |
| Параг Ханна о будущей значимости стран | Parag Khanna maps the future of countries |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки . | So the increased importance of the G 20 should be welcomed. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Какова степень твоего идиотизма? | How big of an idiot are you? |
| Можно привести целый ряд причин потери парламентом своей значимости. | One can think of a number of reasons for the evisceration of parliaments. |
| Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости. | The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Он получил степень магистра права. | He got a master's degree in law. |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости. | Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance. |
| Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе. | There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced. |
| Также у старого светского религиозного разделения нет больше такой значимости. | Nor does the old secular religious divide have much salience anymore. |
| Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. | None of this holds true today. With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. |
| Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. | None of this holds true today. |
| Размышления о значимости дня для женщин продолжают распространяться в интернете. | Reflections on the significance of celebrating a day for women continue to spread online. |
| 2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане. | In all likelihood, they are either 42. |
| Но степень заниженности это не главное. | But the degree of undervaluation is not the point. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
| В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета. | Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба. | The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Она планировала получить степень в следующем году. | Up until that moment, she was planning to graduate the following year. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got a master's degree three years ago. |
| Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got her master's degree three years ago. |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| В 1863 получил степень магистра по химии. | He went on to earn the A.B. |
| В 1882 году получил степень доктора медицины. | In 1882 he became a doctor of medicine. |
| В 1884 году получил степень доктора медицины. | He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884. |
| Тем не менее, многие чиновники ФРС явно не хотели признавать значимости происходящего. | Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. |
| Блоггер Эй Мьят Ной Кин поделилась своими мыслями о значимости этого дня | Blogger Ei Myat Noe Khin shared her thoughts about the significance of the day |
Похожие Запросы : значимости - усиление значимости - чувство значимости - Критерии значимости - повышение значимости - уровень значимости - порядок значимости - уровень значимости - Уровень значимости - повышение значимости - повышение значимости - уровень значимости - отсутствие значимости - повышение значимости
