Перевод "чувство значимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Feeling

Чувство - перевод :

Sense of

значимости - перевод :

Of significance

чувство - перевод :

A feeling of

чувство значимости - перевод :

Sense of significance

ключевые слова : Significance Importance Value Weight Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обеспечение практической значимости	Creation of value
Чувство Глубокое чувство.	Immobility. The power of immobility.
Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.	Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.
Иллюзия значимости в науки	The Impact Illusion in Science
За признание политической значимости	For a Visible Political Prominence
То есть соотношение значимости.	Well, it's the relative importance.
Сосредоточенность на своей значимости, полноценности,	On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Вторая по значимости проблема кадры.	The second most important problem is personnel.
Однако это не отменяет значимости партнерства.	But this does not negate the partnership s value.
Параг Ханна о будущей значимости стран	Parag Khanna maps the future of countries
обсуждение значимости местных условий в странах	discussion of the importance of national circumstances
Подумайте о значимости игры для gamification.	Think about the relevance of play to gamification.
Оружие даёт людям чувство власти, ложное чувство власти.	And guns give people a sense of power, a false sense of power.
Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки .	So the increased importance of the G 20 should be welcomed.
Она должна позволять устанавливать принципы всеобщей значимости.	It should enable the establishment of universal principles.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Это чувство.	That feeling.
Чувство вкуса.	Sense of taste.
Тёплое чувство.	A warm feeling.
Придают чувство...	These will add a sense of...
Чувство растет.	Feeling grows.
Какое чувство?	What feeling?
Чувство природы	ON NATURE
Когда у вас есть чувство у вас есть чувство.	When you've got a feeling you've got a feeling.
Если могущественные государства делают что либо не так, мы будем критиковать их, даже если они говорят, что мы слишком подозрительны, что у нас гипертрофированное чувство собственной значимости и т.д.	If the powerful nations do wrong, we will speak out against them even if they say we are unduly suspicious, that we have an exaggerated sense of our own importance, and so on.
Место вроде Чикаго действительно достигло международного уровня значимости.	A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
Есть чувство сытости, чувство усталости о них вам не говорят.	You have a sense of fullness, sometimes, a sense of fatigue which they don't talk about.
А как иначе создать чувство превосходства, чувство пробуждения идеального мира?	How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Мне не нужно это чувство. Я уважительно отклоняю это чувство.	I respectfully decline this feeling.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Понимаю чувство обречённости.	I get this sense of impossibility.
Это настоящее чувство.	It's a true feeling.
Это скорее чувство.	It's more a feeling.

Display this page in English