Перевод "чувство значимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Significance Importance Value Weight Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иллюзия значимости в науки	The Impact Illusion in Science
За признание политической значимости	For a Visible Political Prominence
Сосредоточенность на своей значимости, полноценности,	On that self, it should be centered a bigness, a wholeness.
Вторая по значимости проблема кадры.	The second most important problem is personnel.
Однако это не отменяет значимости партнерства.	But this does not negate the partnership s value.
Параг Ханна о будущей значимости стран	Parag Khanna maps the future of countries
Поэтому следует приветствовать рост значимости Большой двадцатки .	So the increased importance of the G 20 should be welcomed.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Можно привести целый ряд причин потери парламентом своей значимости.	One can think of a number of reasons for the evisceration of parliaments.
Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.	The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Однако данная политика не принесла Европе ни признания, ни значимости.	Yet this policy earned Europe neither recognition nor relevance.
Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.	There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
Также у старого светского религиозного разделения нет больше такой значимости.	Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.	None of this holds true today. With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.	None of this holds true today.
Размышления о значимости дня для женщин продолжают распространяться в интернете.	Reflections on the significance of celebrating a day for women continue to spread online.
2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане.	In all likelihood, they are either 42.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.

Display this page in English