Перевод "Степень ухода" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всесильного ухода нет | No all powerful care |
| Степень вмешательства? | How interventionist? |
| повысить степень прозрачности. | increase transparency. |
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| Для каждого ухода есть возвращение. | With every departure there is a return. |
| До ухода ещё осталось время. | There still is time until leaving. |
| Что случилось после нашего ухода? | What happened after we left? |
| Я ушёл после ухода Тома. | I left after Tom left. |
| И степень недовольства растет. | Such frustrations are growing. |
| Она получила докторскую степень. | She received a doctor's degree. |
| Простота наивысшая степень сложности. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Какова степень твоего идиотизма? | How big of an idiot are you? |
| Я не возражаю против твоего ухода. | I don't mind if you leave. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Музыка повысила степень нашего наслаждения. | The music added to our enjoyment. |
| Он получил степень магистра права. | He got a master's degree in law. |
| У неё степень в биологии. | She has a degree in biology. |
| Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| Какую другую стратегию ухода она сможет придумать? | What other exit strategy can it devise? |
| Я должен закончить это до моего ухода. | I must finish it before I go out. |
| Я, может быть, вернусь до твоего ухода. | I might be back before you leave. |
| Я, может быть, вернусь до вашего ухода. | I might be back before you leave. |
| Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок. | Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs. |
| Но степень заниженности это не главное. | But the degree of undervaluation is not the point. |
| Низкая степень интеграции в мировую экономику. | Marginal participation in the global economy. |
| Докторскую степень получил в Чикагском университете. | from the University of Tennessee in 1941. |
| Так что будет с Кубой после ухода Фиделя? | So what will become of Cuba after Fidel departs? |
| Я подумал, что это идеальный момент для ухода. | I thought it was the perfect time to leave. |
| Что ты планируешь делать после ухода в отставку? | What're you planning on doing after you retire? |
| Что ты планируешь делать после ухода в отставку? | What're you planning to do after you retire? |
| Я не знаю, что произошло после нашего ухода. | I don't know what happened after we left. |
| Я не знаю, что случилось после нашего ухода. | I don't know what happened after we left. |
| Какое твоё любимое средство для ухода за кожей? | What's your favorite skin care product? |
| В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета. | Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975. |
| Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании. | Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration. |
| На примере гриппа мы знаем, что новая эпидемия может неожиданно возникнуть сразу же после ухода старой эпидемии, в случае возникновения новой формы вируса или если некоторые факторы среды увеличивают степень заразности. | We know from influenza that a new epidemic can suddenly appear just as an older one is fading, if a new form of the virus appears, or if some environmental factor increases the contagion rate. |
| Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба. | The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Она планировала получить степень в следующем году. | Up until that moment, she was planning to graduate the following year. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got a master's degree three years ago. |
| Степень её владения английским языком стремительно улучшилась. | Her proficiency in English rapidly improved. |
| Она получила степень магистра три года назад. | She got her master's degree three years ago. |
| 37,0 населения имеют степень бакалавра или выше. | 37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher. |
| В 1863 получил степень магистра по химии. | He went on to earn the A.B. |
| В 1882 году получил степень доктора медицины. | In 1882 he became a doctor of medicine. |
Похожие Запросы : ухода - степень в области ухода за больными - обеспечение ухода - обеспечение ухода - точка ухода - период ухода - процесс ухода - время ухода - страхование ухода - механизм ухода - координация ухода - после ухода - уровень ухода - акт ухода
