Перевод "Стороны должны отвечать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отвечать - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Respond Responsibility Answering Responsible Refuse Sides Sweet Part Hand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каким информационным требованиям должны отвечать банки?	What formalities must customers complete if they want to open an account in another EU country?
Вы должны отвечать да или нет.	Because you have to base it on a yes or no.
Каким информационным требованиям должны отвечать банки?	What information requirements must banks comply with?
Вы должны отвечать за свои поступки.	You should be responsible for your actions.
Вы должны подумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Мы должны перестать отвечать насилием на насилие.	Once we are faced with violence, we must cease using violent responses to respond to an aggressor.
Вы не должны отвечать на эти вопросы.	You don't have to answer these questions.
Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Кроме того, арбитры должны отвечать за свои решения.	Above all, referees must be accountable for their decisions.
Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.	You must consider it before you answer.
Отвечать?	Should I reply?
Обе стороны должны продемонстрировать большую предусмотрительность.	Both sides will have to show more foresight.
С другой стороны, государства кандидаты, чтобы отвечать условиям вхождения в ЕС, должны переварить 80 000 страниц правил и законов, известных под названием 'acquis communautaire'.	The candidate states, on the other hand, have, in order to qualify for membership of the EU, to swallow 80 000 pages of rules and regulations known as the 'acquis communautaire'. This is a labour of Sisyphus, since the 'acquis' grows faster than the capacity to absorb it in East European legislation.
Мне отвечать?	Should I reply?
Отвечать по английски?	Must I answer in English?
Я отказываюсь отвечать.	I refuse to answer.
Тебе необязательно отвечать.	You don't have to answer.
Можешь не отвечать.	You don't have to answer.
Можете не отвечать.	You don't have to answer.
Можешь не отвечать.	You don't have to respond.
Можете не отвечать.	You don't have to respond.
Том отказался отвечать.	Tom refused to answer.
Я отказался отвечать.	I refused to answer.
Я отказалась отвечать.	I refused to answer.
В третьих, обе стороны должны наметить долгосрочные цели переговоров.	Third, both sides will need to outline the long term objectives of the negotiations.
Мне по английски отвечать?	Must I answer in English?
Мне по английски отвечать?	Do I have to answer in English?
Том не будет отвечать.	Tom won't answer.
Им не надо отвечать.	They don't have to answer.
Они могут не отвечать.	They don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to answer.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to answer.
Ты не должен отвечать.	You don't have to respond.
Вы не обязаны отвечать.	You don't have to respond.
За всё нужно отвечать.	Everything must be accounted for.
Тебе необязательно отвечать сегодня.	You don't have to reply today.
Тебе необязательно отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Том не должен отвечать.	Tom doesn't have to answer.
Вам необязательно отвечать сегодня.	You don't have to reply today.
Вам необязательно отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Можешь не отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Можете не отвечать сегодня.	You don't have to answer today.
Том отказался отвечать Мэри.	Tom refused to answer Mary.
Университеты должны быть на уровне, финансируемые правительством исследовательские лаборатории должны отвечать самым высоким мировым стандартам, правительство и промышленность должны делать значительные инвестиции в исследования и разработки.	Universities must be excellent, government laboratories should be world class, and government and industry should be investing heavily in research and development.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.	The foreign companies contribution was supposed to be further investment.

Display this page in English