Перевод "Суммарные расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

Expense

расходы - перевод :

Spending

суммарные расходы - перевод :

Total expenses

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.	One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger.
По некоторым оценкам, суммарные расходы на исследования в области сельского хозяйства правительств штатов Калифорния, Нью Йорк и Флорида превосходят суммарные расходы всемирной системы международных центров по исследованию сельского хозяйства тропических стран.	One estimate has shown that the combined agriculture research spending by state governments in California, New York, and Florida exceeds the total of the worldwide system of international agricultural research centers for tropical countries.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.	Yet the costs may outweigh the benefits.
57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни	57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни	59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни	61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни	55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions
Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год.	The territory takes in revenues of about 16 million a year.
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.	Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children.
Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки.	More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs.
Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей.	In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
vi) выносимые Конголезским объединением за демократию Гома смертные приговоры и осуществляемые им суммарные казни	(vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma
a) суммарные казни, совершенные Талибаном в январе, мае и июне 2001 года в Якавланге	(a) The cases of summary execution committed by the Taliban at Yakawlang in January, May and June 2001
1. Гибель людей в результате нарушений правовых гарантий и суммарные, произвольные или внезаконные казни	1. Deaths resulting from the violation of juridical guarantees and arbitrary or extralegal executions
THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом.	Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха.	This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.

Display this page in English