Перевод "Суммарные расходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходы - перевод : расходы - перевод : суммарные расходы - перевод : расходы - перевод : расходы - перевод : Суммарные расходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше. | One can assume that next year s total spending on military affairs will be even bigger. |
| По некоторым оценкам, суммарные расходы на исследования в области сельского хозяйства правительств штатов Калифорния, Нью Йорк и Флорида превосходят суммарные расходы всемирной системы международных центров по исследованию сельского хозяйства тропических стран. | One estimate has shown that the combined agriculture research spending by state governments in California, New York, and Florida exceeds the total of the worldwide system of international agricultural research centers for tropical countries. |
| США поскольку ежегодно выписывается 35 млн. билетов, суммарные расходы составляют 1 млрд. долл. США. | According to data provided by IATA 30 USD paper processing cost per airway bill 35 mio airway bills p.a. 1 Billion USD cost p.a. |
| Каковы суммарные поступления? | How much what's the total revenue? |
| Это суммарные расходы на федеральном уровне, которые составляют наибольшую часть, на уровне штатов и муниципальном уровне. | So this is combining the federal level, which is the largest, the state level and the local level. |
| Как правило, суммарные расходы на персонал не могут превышать 25 от всей суммы гранта за определенный год. | As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year. |
| D. Суммарные или произвольные казни | quot D. Summary or arbitrary execution |
| D. Суммарные и произвольные казни | quot D. Summary or arbitrary executions |
| 1. Внесудебные и суммарные казни | 1. Extrajudicial killings and summary executions |
| а) Внесудебные и суммарные казни | (a) Extrajudicial killings and summary executions |
| 1. Суммарные или произвольные убийства | 1. Summary or arbitrary killings |
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Вместо этого публикуются только суммарные данные. | All flow data are calculated from these stock data by subtracting the previous year from the current year. |
| D. Суммарные или произвольные казни . 8 | D. Summary or arbitrary execution . 8 |
| D. Суммарные и произвольные казни . 20 | D. Summary or arbitrary executions . 20 |
| Суммарные или произвольные казни (четные годы) | Summary or arbitrary executions (even years) |
| А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution |
| 57 214. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 57 214. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 59 197. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 59 197. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 61 173. Внесудебные, суммарные и произвольные казни | 61 173. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| 55 111. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | 55 111. Extrajudicial, summary or arbitrary executions |
| quot А. Внесудебные, суммарные или произвольные казни | quot A. Extrajudicial, summary or arbitrary execution |
| 1. Внесудебные и суммарные казни . 35 39 9 | 1. Extrajudicial and summary executions . 35 39 10 |
| 1. Суммарные или произвольные убийства 32 41 9 | 1. Summary or arbitrary killings . 32 41 9 |
| 1. Внесудебные и суммарные казни 20 22 8 | 1. Extrajudicial killings and summary executions 20 22 8 |
| 1. Внесудебные и суммарные казни . 36 47 12 | 1. Extrajudicial killings and summary executions 36 47 12 |
| Суммарные осаждения сульфата сократились на 75 показанных участков (рис. | Sulphate bulk deposition decreased at 75 of the plots (fig. |
| Суммарные величины в евро за исключением расходов на переезды | Total amounts in euro excluding travel costs |
| Суммарные доходы территории составляют около 16 миллионов евро в год. | The territory takes in revenues of about 16 million a year. |
| Суммарные числа в колонках могут не сходиться из за округления. | Numbers in columns may not add up due to rounding |
| Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. | Immediate welfare costs, for example, can be passed on to the next generation, which will encompass these immigrants' children. |
| Что более важно, суммарные экономические выгоды от иммиграции превосходят эти издержки. | More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. |
| Однако примерно через три года количество JGB превысит суммарные активы японских семей. | In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
| Мы осуждаем суммарные казни, проводимые секретными армейскими подразделениями на оккупированной палестинской территории. | We condemn the summary executions carried out by the undercover army units in the occupied Palestinian territory. |
| исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы | of trips Additional cost |
| vi) выносимые Конголезским объединением за демократию Гома смертные приговоры и осуществляемые им суммарные казни | (vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma |
| a) суммарные казни, совершенные Талибаном в январе, мае и июне 2001 года в Якавланге | (a) The cases of summary execution committed by the Taliban at Yakawlang in January, May and June 2001 |
| 1. Гибель людей в результате нарушений правовых гарантий и суммарные, произвольные или внезаконные казни | 1. Deaths resulting from the violation of juridical guarantees and arbitrary or extralegal executions |
| THD N (суммарные гармонические искажения шум) мера искажений и шума вносимых в сигнал ЦАПом. | Total harmonic distortion and noise (THD N) A measurement of the distortion and noise introduced to the signal by the DAC. |
| Однако никто также не может отрицать тревогу и чувство виновности, которые порождают суммарные казни. | No one could dispute the frustrations and despair engendered by foreign occupation and domination, by dictatorship and racist regimes, but neither could anyone deny the anguish and guilt felt at the summary executions of innocents. |
| Председатель (говорит по французски) Проект резолюции XIII озаглавлен quot Суммарные или произвольные казни quot . | The President (interpretation from French) Draft resolution XIII is entitled Summary or arbitrary executions . |
| Представительские расходы Прочие расходы | Hospitality 1 456.35 |
| (a, слева) Средняя концентрация осаждений нитрата (суммарные осаждения N NO3) в 1999 2001 годах на 409 участках и (b, справа) тренд осаждений нитрата (суммарные осаждения N_NO3) в 1996 2001 годах на 294 участках. | (a, left) Mean nitrate (N NO3 bulk) deposition in1999 2001 on 409 plots and (b, right) trend of nitrate (N_NO3 bulk) deposition in 1996 2001 on 294 plots |
| В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. | This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. |
| К 31 декабря 2008 года суммарные продажи Platinum в Японии составили уже 2,12 миллиона копий. | As of December 31, 2008, Pokémon Platinum had sold 2.12 million copies in Japan. |
Похожие Запросы : суммарные запасы - Суммарные вознаграждения - суммарные убийства - Суммарные экспозиции - Суммарные величины - Суммарные активы - суммарные точки - Суммарные доходы - Суммарные производственные - суммарные количества - Суммарные денежные затраты
