Перевод "Темпы эволюции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

темпы - перевод :

ключевые слова : Evolution Evolutionary Darwin Evolution Theory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Вымирание часть эволюции.	Extinction is a part of evolution.
Новые границы для эволюции	Evolution s New Frontiers
Дарвин развил теорию эволюции.	Darwin developed the evolutionary theory.
Темпы инфляции замедляются.	The rate of inflation is slowing down.
и песочница новых идей эволюции .	And a sandbox for new ideas about evolution.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Вы изучали теорию эволюции Дарвина?	Have you studied Darwin's theory of evolution?
Темпы экономического спада замедлились.	The rate of economic decline has slowed.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.	Vested interests distort the process of evolution.
Но в смысле эволюции это ерунда.	But in evolutionary terms this is nonsense.
Роберт Фул о технике и эволюции	Robert Full on engineering and evolution
Путь эволюции неокортекса ещё не завершился	And it has not stopped its evolutionary path.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.	There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
Так что же произошло в эволюции?	Now, in evolution, what happened?
Наблюдайте за симуляцией жизни и эволюции	Watch a simulation of artificial life and evolution
Убирают теорию эволюции из школьной программы.	They are removing evolution theory class.
Они выступают против теории эволюции Дарвина.	They are opposed to Darwin's theory of evolution.
Но большие магазины наращивают темпы.	But the large stores are installing superfast slots.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.	There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?	When people ask you, What is the evidence for evolution?
Можете рассказать мне немного об этой эволюции?	Can you tell me a bit about this evolution?
Уроков по теории эволюции больше не будет.	There won't be any classes on evolution.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.	We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.	The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.	France s meager growth is surprising.
Какие сейчас темпы роста экономики США?	How fast is the US economy now growing?
В результате темпы прироста населения снижаются.	The result is slower population growth.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.	Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
Это звучит банально, но это прописные истины эволюции.	I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Эволюции не было бы без случайной генной мутации.	Without the random mutation of genes there would be no evolution.
Структуралистская перспектива также объясняет медленные темпы восстановления.	The structuralist perspective also explains why recovery has been slow.
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.	In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.	Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик	We have evolved to have our own pond.
Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.	Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.	You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества.	Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.	The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.
Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.	Open clusters are key objects in the study of stellar evolution.
Учитывая высокие темпы роста денежной массы в Китае, можно ожидать сильное давление, направленное на девальвацию юаня, поскольку темпы роста денежной массы, превышающие темпы роста экономики, обычно взывают падение курса валюты.	Given the high rate of growth in China s money supply, there could be considerable pressures for the yuan to actually depreciate, because a rate of monetary growth that exceeds the growth rate of economic activity tends to cause a currency s exchange rate to fall.
Сейчас темпы застройки жилищных кварталов более чем на 45 превышают темпы, существовавшие за девять месяцев до конференции в Аннаполисе.	Construction of settlement housing units is over 45 higher now than in the nine months prior to Annapolis. Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem.
Сейчас темпы застройки жилищных кварталов более чем на 45 превышают темпы, существовавшие за девять месяцев до конференции в Аннаполисе.	Construction of settlement housing units is over 45 higher now than in the nine months prior to Annapolis.

Display this page in English