Перевод "фаза эволюции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фаза - перевод :

ключевые слова : Phase Phase Complete Stage Plan Evolution Evolutionary Darwin Evolution Theory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным.	The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.
Какой будет завершающая фаза дефицитности?	What is the Deficit Endgame?
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Вымирание часть эволюции.	Extinction is a part of evolution.
Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане	Bin Laden and the Afghan Endgame
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.	So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
Новые границы для эволюции	Evolution s New Frontiers
Дарвин развил теорию эволюции.	Darwin developed the evolutionary theory.
Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае.	The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China.
Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования.	This is down from 3.1 million new infections in 2001.
и песочница новых идей эволюции .	And a sandbox for new ideas about evolution.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.	A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Вы изучали теорию эволюции Дарвина?	Have you studied Darwin's theory of evolution?
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.	But now this phase of American foreign policy is ending.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.	Vested interests distort the process of evolution.
Но в смысле эволюции это ерунда.	But in evolutionary terms this is nonsense.
Роберт Фул о технике и эволюции	Robert Full on engineering and evolution
Путь эволюции неокортекса ещё не завершился	And it has not stopped its evolutionary path.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.	There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
Так что же произошло в эволюции?	Now, in evolution, what happened?
Наблюдайте за симуляцией жизни и эволюции	Watch a simulation of artificial life and evolution
Убирают теорию эволюции из школьной программы.	They are removing evolution theory class.
Они выступают против теории эволюции Дарвина.	They are opposed to Darwin's theory of evolution.
Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.	Such is the current phase, but we will survive it.
Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года.	This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict.
Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.	There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.
Когда вас спрашивают Что является доказательством эволюции?	When people ask you, What is the evidence for evolution?
Можете рассказать мне немного об этой эволюции?	Can you tell me a bit about this evolution?
Уроков по теории эволюции больше не будет.	There won't be any classes on evolution.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.	We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.	We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.	The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.	Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
Это звучит банально, но это прописные истины эволюции.	I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
Эволюции не было бы без случайной генной мутации.	Without the random mutation of genes there would be no evolution.
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.	Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
И, Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись.	Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
Но спасение Португалии и Испании это только следующая, и далеко не последняя, фаза кризиса.	But bailouts for Portugal and Spain are only the next and not necessarily final phase of the crisis.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.	Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
В ходе эволюции у нас появился свой собственный прудик	We have evolved to have our own pond.
Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.	Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.	You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.
Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.	This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.
В мировом масштабе Оккупай это новая стадия эволюции человечества.	Occupy globally is the big bang of humanity s next phase of evolution.
Диверсификация этого таксона представляет интерес для понимания эволюции растений.	The diversification of this taxon is of interest to understanding the evolution of plants.

Display this page in English