Перевод "Толчок для покупки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

толчок - перевод :

Jump start

ключевые слова : This People Make More Shopping Purchases Purchase Groceries Buying Push Nudge Thrust Jolt Shove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Толчок дан.	Momentum is growing.
Это был дополнительный фонд для покупки книг.	This was an additional fund for buying books.
У нас недостаточно денег для покупки дома.	We don't have enough money to buy a house.
Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.	The aim is not to hold rupees but to make money and eventually re convert to dollars.
Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.	For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.	It means food, medicine and security.
Они должны дать мне соответствующую сумму для покупки большого автомобиля.	They should give me the right amount to buy a big car.
У Тома и Мэри есть еще много вещей для покупки	Tom and Mary still have a lot of things they have to buy.
Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.	This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.
Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста	Such a push could play a major role in jump starting economic growth.
Для общества в целом, это может дать толчок от спада к росту.	For society as a whole, it can swing the balance from recession to growth.
Я не настолько хочу Феррари, чтобы для его покупки продавать дом.	I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.	A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики.	They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics.
Иногда это очень маленькие покупки.	Sometimes they're really small purchases.
Я делаю покупки на рынке.	I am doing shopping at the market.
Он знает, как делать покупки.	He knows how to do shopping.
Как часто ты делаешь покупки?	How often do you go shopping?
Я оплатил свои покупки наличными.	I paid for my purchases in cash.
Том совершает покупки в сети.	Tom shops online.
Я часто делаю покупки онлайн.	I often shop online.
И это дает почти физический толчок вверх.	It literally propels you upwards.
Для значительного большинства инвестирование явилось либо основным , либо, по крайней мере, частичным мотивом для осуществления покупки.	For the vast majority, investment was either a major consideration or at least in part a motive for buying.
Деньги были определены в специальный фонд с целью покупки книг для школьной библиотеки.	The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Страны мира должны решиться сделать уголь очень дорогим тогда эти работы получат толчок для развития.	The governments of the world are going to have to decide that coals need to be made expensive, and these will go ahead.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки.	Nancy did some shopping on the way.
Сегодня я делал покупки в городе.	I went shopping in town today.
Он сказал мне, где делать покупки.	He told me where to shop.
Я люблю делать покупки на eBay.	I love buying on eBay.
Тому нужно сделать кое какие покупки.	Tom has some shopping to do.
Я в восторге от своей покупки.	I'm thrilled with my purchase.
Дешёвые покупки могут обернуться большими тратами.	Buying cheap can cost you a lot of money.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.	Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению.	For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery.
Это был очень эффективный стимул для покупки частного страхования в Соединенных Штатах и Великобритании.	That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain.

Display this page in English