Перевод "Требования для поступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : поступления - перевод : требования - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : поступления - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : поступления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Данный закон не устанавливает определенные требования для поступления на дипломатическую службу по признакам пола. | The law does not establish specific requirements for entry into the diplomatic service based on sex. |
| Как указывалось в предыдущем докладе, требования для поступления на дипломатическую службу, регламентированы в Законе о дипломатической службе. | As stated in the previous report, the requirements for the employment in foreign service are established by the Foreign Service Act. |
| Требования для установки | Requirements |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Разные поступления процентные поступления | Miscellaneous income interest income |
| Выиграл стипендию для поступления в Гарвардский колледж. | He attended Harvard College on scholarship, earning an A.B. |
| подготовительное образование для поступления в университет (VWO) | university preparatory education (VWO) |
| 6.1.1 Лицензионные требования и минимальные стандартные требования для выдачи разрешений (Этап 1) | 6.1.1 Permit requirement and minimum standard requirements for a permit to be issued (Step 1) |
| 8. Требования отчетности для полного разглашения | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| Можно ввести специальные требования для респираторов. | Special requirements may exist for respirators. |
| Поступления | (In millions of United States dollars) |
| Поступления | This pool of resources represented 47 per cent |
| Эти колледжи не запрашивают результаты SAT для поступления. | These colleges do not require the SAT for admission. |
| 478.2 программы подготовительного обучения для поступления в вузы | Pre academic programs |
| Поступления за счет процентов и прочие поступления | Interest and miscellaneous income 58.1 17 745.3 |
| 4. Поступления по процентам и прочие поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Поступления в виде процентов и разные поступления | 4. Interest and miscellaneous income |
| Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
| Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. | Other demands are certainly red herrings. |
| Минимальные природоохранные стандартные требования для выдачи разрешений | The environmental requirements on which the permits are to be based should force the operator of the installations to emit as few emissions as possible, use energy in an efficient way and reduce recover recycle industrial waste typical for the various industrial activities. |
| b) Поступления за счет процентов и прочие поступления | (b) Interest and miscellaneous income 59.8 34 119.8 |
| Мы будем работать над эссе для поступления в университет. | We're working on our college essays. |
| Итого, поступления | Figure IV |
| Налоговые поступления | Tax revenue |
| g) Поступления | (g) Income |
| Поступления d | Income d |
| ОБЩИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ | GENERAL INCOME |
| Валовые поступления | Gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0 |
| Прочие поступления | 20. Income |
| Поступления (чистые) | Income (net) |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 334 391 1 947 890 2 282 281 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 330 291 1 947 890 2 278 181 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 44 275 |
| Различные поступления | Miscellaneous income 4 501 4 501 |
| Зачтенные поступления | Applied credits |
| Процентные поступления | Interest income 5 990 000 |
| Прочие поступления | Miscellaneous income 529 000 |
| Прочие поступления | Other 63.4 66.0 |
| Предполагаемые поступления | Projected income |
| Валовые поступления | Gross revenue 28 800.0 400.0 29 200.0 |
| Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления. | Includes interest income and miscellaneous income. |
| Чистые поступления, В Итого, валовые поступления А и В | Total gross revenue, A and B 55 514.3 63 387.5 7 873.2 |
| Чистые поступления, В Итого, валовые поступления, А и В | Total gross revenue, A and B 55 514.3 2 722.8 58 237.1 |
| а) прочие поступления, включая процентные поступления и разные поступления порядка 3 млн. долл. США в год | a) Other income includes interest income and miscellaneous income in the range of 3 million per annum. |
| Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций | The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants |
Похожие Запросы : для поступления - экспортные поступления - прочие поступления - сумма поступления - налоговые поступления - консолидированные поступления - государственные поступления - шрот поступления - поступления товаров - валютные поступления - источник поступления
