Перевод "Трудность найти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Появилась новая трудность. | A new difficulty presented itself. |
| Возникла новая трудность. | A new difficulty has arisen. |
| В чем же трудность? | 'What was the difficulty?' |
| Есть ещё одна трудность. | There is an additional problem. |
| Как мне преодолеть эту трудность? | How can I overcome this difficulty? |
| Ты знаешь, что такое трудность? | Do you know what the trouble is? |
| Вы знаете, что такое трудность? | Do you know what the trouble is? |
| Следующая трудность это заполучить доверие респондентов. | After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents. |
| В этом то и вся трудность. | That's the whole problem. |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много. | The trouble is that there is no shortage of suspects. |
| Трудность в том, что у нас недостаточно времени. | The problem was we didn't have enough time. |
| Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования. | The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use. |
| В чем состоит трудность разработать закон о СМИ в Китае? | Why is it so hard to create a press law for China? |
| Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей. | Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles. |
| Являясь людьми доброй воли, либералы испытывают трудность в постижении идеи непримиримых врагов. | Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. |
| С точки зрения длительной и глобальной перспективы трудность заключается в объяснении докризисного бума. | From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom. |
| В журналистике деньги движущая сила, поэтому первая трудность это нехватка финансирования в СМИ. | I believe that in journalism, money is the name of the game, so the first challenge is the lack of financial means in the media. |
| Эта трудность в оценке теперь так называемых ядовитых активов остается в центре сегодняшних кредитных трудностей. | This difficulty in valuing the now so called toxic assets remains at the core of today s credit difficulties. |
| Частично трудность противостояния кризису доверия обусловлена, в первую очередь, трудностями с точным измерением самого доверия. | Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. |
| Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде. | Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. |
| Влияние культуры и способ людей выражать свои мысли также представляют собой трудность для нашего восприятия. | The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own. |
| В этом состоит трудность. трудно доказать прямые причинные связи в судебном процессе по гражданскому делу . | That s the challenge. It s hard to prove direct causalities in civil litigation. |
| Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы. | The real challenge, and the ultimate solution, is to get people to think and talk about these questions. |
| Найти политический выход | Finding the Policy Exit |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Найти и спасти | Search and rescue |
| Можешь его найти? | Can you find it? |
| Можешь её найти? | Can you find it? |
| Можете его найти? | Can you find it? |
| Можете её найти? | Can you find it? |
| Его легко найти. | He is easy to reach. |
| Можешь её найти? | Can you find her? |
| Попробуй его найти. | Try to find it. |
| Попробуй её найти. | Try to find it. |
| Попробуйте его найти. | Try to find it. |
| Попробуйте её найти. | Try to find it. |
| Как его найти? | How do we find it? |
| Как её найти? | How do we find it? |
| Их трудно найти. | They're hard to find. |
| Найти пример легко. | It's easy to find an example. |
| Ответ найти непросто. | The answer's tricky. |
| Тебя нелегко найти. | You're not an easy person to find. |
| Тебя нелегко найти. | You're not easy to find. |
| Вас нелегко найти. | You're not easy to find. |
Похожие Запросы : трудность - возникает трудность - Трудность нахождения - Основная трудность - основная трудность - Трудность решения - Основная трудность - дополнительная трудность - трудность для - трудность заключается - общая трудность - наибольшая трудность - потенциальная трудность
