Перевод "дополнительная трудность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трудность - перевод :

ключевые слова : Extra Additional Bonus Added Security Difficulty Hardship Complication

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительная информация	Further information
Дополнительная информация	Additional info
Дополнительная панель	PopUp Panel
Появилась новая трудность.	A new difficulty presented itself.
Возникла новая трудность.	A new difficulty has arisen.
дополнительная информация . 49	31 August 1993 supplementary information . 40
В чем же трудность?	'What was the difficulty?'
Есть ещё одна трудность.	There is an additional problem.
И какова дополнительная плата?	How much was the additional charge?
Им требуется дополнительная помощь.	They require extra help.
Как мне преодолеть эту трудность?	How can I overcome this difficulty?
Ты знаешь, что такое трудность?	Do you know what the trouble is?
Вы знаете, что такое трудность?	Do you know what the trouble is?
Дополнительная информация не была собрана.	No additional information collected.
У них есть дополнительная кровать.	They have an extra bed.
У них имеется дополнительная кровать.	They have an extra bed.
Нам определённо нужна дополнительная помощь.	We definitely need more help.
Нам, определённо, нужна дополнительная помощь.	We definitely need more help.
Увы, есть дополнительная трудность, которая делает сегодняшние потрясения более досадными правительства и центральные банки исчерпали традиционные боеприпасы, на которые они долгое время полагались во времена экономического принуждения.	Alas, there is an added complication that makes today s shocks all the more vexing governments and central banks have exhausted the traditional ammunition upon which they have long relied during times of economic duress.
Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.	After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
В этом то и вся трудность.	That's the whole problem.
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.	It needs more strategic support as well.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА	SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR
Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.	And the need for international coordination poses an additional difficulty.
Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много.	The trouble is that there is no shortage of suspects.
Трудность в том, что у нас недостаточно времени.	The problem was we didn't have enough time.
по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27	to 30 April 1993 supplementary information . 24
Таким образом, в принципе, дополнительная продукция найдет своих потребителей.	Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
II. Дополнительная информация о смете расходов на период с	II. Supplementary information to the cost estimate for the six month
Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования.	The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use.
В чем состоит трудность разработать закон о СМИ в Китае?	Why is it so hard to create a press law for China?
Разработка новых приложений для KDE. Дополнительная информация находится в разделе.	Program new KDE applications.
Также при обработке изображений в EXIF может записываться дополнительная информация.	The privacy problem of Exif data can be avoided by removing the Exif data using a metadata removal tool.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.	Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU.
1 сентября 1993 года 31 декабря 1993 года дополнительная информация . 92	1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75
Тем не менее, мы всегда должны иметь в виду трудность прогнозирования пузырей.	Still, we must always bear in mind the difficulty of forecasting bubbles.
Являясь людьми доброй воли, либералы испытывают трудность в постижении идеи непримиримых врагов.	Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies.
Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.	In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.	This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.
Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .	It added that, no further inspection activities are currently planned.
Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones .	Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project.
С точки зрения длительной и глобальной перспективы трудность заключается в объяснении докризисного бума.	From a truly secular and global perspective, the difficulty lies in explaining the pre crisis boom.
В журналистике деньги движущая сила, поэтому первая трудность это нехватка финансирования в СМИ.	I believe that in journalism, money is the name of the game, so the first challenge is the lack of financial means in the media.
В идеале, дополнительная эмиссия СПЗ будет сопровождаться дальнейшими мерами по повышению их эффективности.	Ideally, additional issuance of SDRs would be accompanied by further measures to increase their effectiveness. For example, countries unused SDRs could be held as deposits by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs.
Фильтры это дополнительная возможность kmyapplication , они не требуются для выполнения основных его операций.	Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed.

Display this page in English