Перевод "общая трудность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

трудность - перевод :

ключевые слова : Overall Shared Mutual General Total Difficulty Hardship Complication

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Появилась новая трудность.	A new difficulty presented itself.
Возникла новая трудность.	A new difficulty has arisen.
В чем же трудность?	'What was the difficulty?'
Есть ещё одна трудность.	There is an additional problem.
Как мне преодолеть эту трудность?	How can I overcome this difficulty?
Ты знаешь, что такое трудность?	Do you know what the trouble is?
Вы знаете, что такое трудность?	Do you know what the trouble is?
Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.	After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
В этом то и вся трудность.	That's the whole problem.
Общая цель	Overall orientation
Общая направленность	Overall orientation
Общая площадь	Union Square
Общая культура	General culture.
Общая дискуссия.	Group discussions during the workshop.
Общая теория.	In particular.
Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность.	And the need for international coordination poses an additional difficulty.
Трудность заключается в том, что подозреваемых слишком много.	The trouble is that there is no shortage of suspects.
Трудность в том, что у нас недостаточно времени.	The problem was we didn't have enough time.
Общая форма docrc	The general form of the docrc file is as follows
Цена за Общая	Unit Total
Но общая тенденция однозначна.	But the general trend is unambiguous.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Общая площадь 33,9 тыс.	The total area is 33.9 sq.m.
Главная трудность макроэкономики распределить ресурсы общества для их наилучшего использования.	The core challenge of macroeconomics is to allocate society s resources to their best use.
В чем состоит трудность разработать закон о СМИ в Китае?	Why is it so hard to create a press law for China?
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Нужна более глубокая общая цель.	A deeper shared purpose is needed.
Но общая картина остается блеклой.	But the overall picture remains fragile.
F. Общая шкала налогообложения персонала	F. Common scale of staff assessment
ii) общая карта соответствующего района	(ii) An overview map of the area in question
Общая деятельность Департамента общественной информации	General activities of the Department of Public Information
С. Общая шкала налогообложения персонала	C. Common scale of staff assessment
H. Общая шкала налогообложения персонала	H. Common scale of staff assessment
G. Общая шкала налогообложения персонала	G. Common scale of staff assessment
Общая структура таблицы событий midi	The general structure of a map file is
Общая вина это ничья вина.	Everybody's fault is nobody's fault.
Какова общая численность населения Франции?	What's the total population of France?
В общежитии есть общая кухня.	There is a communal kitchen in the dormitory.
Сколько составляет общая сумма счёта?	What's the total amount of the bill?
Общая площадь островов 194,436 км².	The total land area of all the islands is .
Общая площадь электростанции 13 Га.	The area of the district is .
Общая площадь территории 4475 км².	The area of the district is .
Общая площадь болот 1,74 тыс.	The area of the district is .
Но общая картина куда более сложная.	But the picture is more complex.
Но общая картина на удивление благоприятна.	But the overall picture is amazingly good.

Display this page in English