Перевод "Уровень содержания алкоголя в крови" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уровень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Они замеряют уровень густоты крови в мозге | They're mining blood density levels. |
| У тебя слишком высокий уровень глюкозы в крови. | Your blood glucose levels are too high. |
| У Вас слишком высокий уровень глюкозы в крови. | Your blood glucose levels are too high. |
| Главный недостаток алкоголя это недостаток алкоголя. | The main disadvantage of alcohol is the lack of alcohol. |
| Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови. | The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. It was originally designed for a wide population base, and race was irrelevant. |
| Препарат BiDil предназначен для лечения или предотвращения застойной сердечной недостаточности путем подъема низкого уровня содержания окиси азота в крови. | The drug, BiDil, is designed to treat or prevent congestive heart failure by raising low or depleted levels of nitric oxide in the blood. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer contains a high proportion of alcohol. |
| В этом пиве высокое содержание алкоголя. | This beer has a high content of alcohol. |
| Также она говорит о недавнем решении, согласно которому главным критерием для установления минимального содержания наркотиков в крови является потребность человека . | Recently, the Supreme Court of Justice established criteria to define the maximum quantity of illicit drugs a person can have before it is no longer seen as personal use . |
| Подпись в твите гласит Я не всегда вожу машину в состоянии опьянения, в 3 раза превышающем допустимый уровень алкоголя в крови,.. но когда я это делаю, я предъявляю обвинения губернатору Перри за то, что он говорит мне об этом . | The caption on the tweet reads I don't always drive drunk at 3x the legal blood alcohol limit ... but when I do, I indict Gov. Perry for calling me out about it. |
| Мы выпили много алкоголя. | We drank a lot of alcohol. |
| Уровень содержания углекислого газа в воздухе выше, чем он был в течение как минимум последних 800 000 лет. | Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years. |
| Маленькая группа мирно протестует против решения поднять разрешённый уровень содержания афлатоксинов в молоке, Белград, март 2013 года. | A small group protests peacefully against the decision to raise permitted aflatoxin levels in milk in Belgrade in March 2013. |
| Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире. | Europeans are the largest consumers of alcohol in the world. |
| Анализ крови в норме. | The blood test is normal. |
| В крови есть сгустки. | There are clots in the blood. |
| Уровень алкоголя в крови у нее был 179, в два раза больше, чем у взрослого, который по закону считается находящимся в состоянии алкогольного опьянения, по словам д ра Криса Ритчи врача скорой помощи, который лечил ее в медицинском центре Gwinnett недалеко от Атланты. | Her blood alcohol level was .179, twice the threshold considered legally drunk in an adult, according to Dr. Chris Ritchey, an emergency room doctor who treated her at Gwinnett Medical Center outside of Atlanta. |
| Отцумами, сочетание алкоголя и еды | Otsumami, the marriage of alcohol and food |
| Это пиво содержит 5 алкоголя. | This beer contains 5 alcohol. |
| Вы должны ограничить употребление алкоголя. | You should cut down on your drinking. |
| Мне не нравится вкус алкоголя. | I don't like the taste of alcohol. |
| От Лейлы исходил запах алкоголя. | Layla was reeking of alcohol. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 . | Alcohol content is not less than 5.0 . |
| Например, характер потребления алкоголя в Европе начинает изменяться. | For example, patterns of alcohol consumption in Europe are beginning to shift. |
| В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды. | Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food. |
| В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной. | Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe. |
| Согласно статистике 2010 года, только 13 из 1000 человек в России сдают кровь ежегодно. В Европе и США уровень донорства крови превышает российский уровень в 3 4 раза. | According to 2010 statistics , only 13 out of every 1,000 people in Russia donate blood every year, in comparison with rates 3 4 times as high in Europe and the United States. |
| В связи с популярностью рома у поселенцев колония заслужила репутацию пьяной , хотя уровень потребления алкоголя в колонии был ниже, чем в Англии в то время. | Due to rum's popularity among the settlers, the colony gained a reputation for drunkenness, though their alcohol consumption was less than levels commonly consumed in England at the time. |
| Весь пол был в крови. | There was blood all over the floor. |
| Том нуждается в переливании крови. | Tom needs a transfusion. |
| Том нуждается в переливании крови. | Tom needs a blood transfusion. |
| У вас руки в крови. | You have blood on your hands. |
| У тебя руки в крови. | You have blood on your hands. |
| Лицо Тома было в крови. | There was blood on Tom's face. |
| Потребление алкоголя растёт с каждым годом. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Врач посоветовал ему сократить употребление алкоголя. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Пожалуйста, воздержитесь от чрезмерного употребления алкоголя. | Please refrain from excessive drinking. |
| Содержание алкоголя не менее 5,0 об. | The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved. |
| Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. | The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. |
| е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Ген SIR2 регулирует этот процесс у млекопитающих и более высокий уровень его содержания ослабляет побуждение клетки к самоубийству. | The mammalian SIR2 gene modulates this process, and higher levels of it dampen the cell death response. |
| Вид крови привёл её в возбуждение. | The sight of blood made her excited. |
| В автомобиле Дэна были следы крови. | There were traces of blood inside Dan's car. |
| Лицо Лейлы было всё в крови. | Layla's face was covered in blood. |
Похожие Запросы : уровень алкоголя - Концентрация алкоголя в крови - уровень в крови - Уровень содержания - уровень содержания - алкоголя - уровень холестерина в крови - уровень жиров в крови - уровень свинца в крови - уровень липидов в крови - Уровень глюкозы в крови - уровень сахара в крови - Уровень кислорода в крови - уровень холестерина в крови
