Перевод "Уровень ясности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уровень - перевод :

ключевые слова : Level Level Clearance Levels Sugar Clarity Clarify Clear Record Moment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Время ясности	A Time for Clarity
Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .	We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам.	These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.
Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.	Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.
Для придания большей ясности сегодняшней теме не помешает немного предыстории.	A bit of intellectual history is helpful in putting today s debate in context.
Он искал ясности, запершись в кабинете подальше от житейских волнений.	He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Для ясности, у политических руководителей России нет недостатка в экономической экспертизе.	To be clear, there is no dearth of economic expertise among Russian policymakers.
Уровень	Meaning
В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности.	Also the effect of vitamin D on cancer is not clear.
Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.	Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
Альберто де ла Круз указал на краткое мгновение ясности , которое принесла смерть Мендосы	Alberto de la Cruz shared a brief moment of clarity about the hunger striker's death
Быть может, уже завтра этот момент ясности улетучится, и ложь снова заглушит правду.	Perhaps as early as tomorrow, this moment of clarity will dissolve and the lies will return to subjugate the truth.
У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.	We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Но может ли вечно длиться отсутствие ясности по поводу организационных мер по голосованию в ЕЦБ?	But can an absence of clarity about the ECB s voting arrangements last forever?
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.	This would mean less wasted time and more clarity for litigants.
Найджел) был вторым и третьим сыновьями в семье (сейчас нет ясности, кто был каким по счёту).	He and Niall (Francised Nigel) were the second and third brothers, but it is uncertain which was which.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .
Уровень жизни был низким.	The standard of living was low.
Снижая уровень защищенности пожилых	Making Old Age Less Safe
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Важно снизить уровень бюрократии.	As important, a bureaucratic meltdown is needed.

Display this page in English