Перевод "Цель ясности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Цель Исследования это прийти к абсолютной ясности в отношении того, чем же ты на самом деле являешься | Purpose of the enquiry is to really come to complete clarity about what it is that you are. |
| В книге нет полной ясности. | That's kind of left open. |
| Цель, цель, цель, цель! | Mark, mark, mark, mark! |
| Кратер находится на поверхности Моря Ясности. | There is a small rise at the midpoint. |
| Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности. | They were a crucial factor for clarity. |
| Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence . | We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence. |
| Отсутствие такой ясности может содействовать дальнейшей безнаказанности. | This lack of clarity can contribute to impunity. |
| Но это всё для ясности схемы метро. | But this is all for the clarity of the public Tube map. |
| И вполне возможно, что это увеличение ясности. | And it's possible that this increased clarity. |
| Цель, цель! | Mark, mark! |
| Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. | I marked dates of peak activity in red for clarity. |
| Они используются для ясности или в формальной речи. | They are used for clarity or formality. |
| a) ясности в отношении прав собственности на данные. | A clear understanding of data ownership. |
| Эту проблему, связанную с отсутствием ясности, необходимо решить. | This lack of clarity must be resolved. |
| Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам. | These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. |
| Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. | Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. |
| В целях обеспечения ясности необходимо доработать данный проект статьи. | For clarity's sake, the draft article needed further elaboration. |
| Пока слегка непонятно, но я подпишу ее для ясности. | I realize that it looks little bit scary. But, once I start labeling these stuff you'll start to see that it is actually not as bad as it seems. |
| Это просто дает Вам немного ясности в Вашей миссии. | It just gives you a little bit clarity on mission there. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Для придания большей ясности сегодняшней теме не помешает немного предыстории. | A bit of intellectual history is helpful in putting today s debate in context. |
| Он искал ясности, запершись в кабинете подальше от житейских волнений. | He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world. |
| В нынешнем проекте пока нет абсолютной ясности по этому вопросу. | The current draft is not yet unequivocally clear on this point. |
| Складывается впечатление, что нет ясности в отношении масштабов этого явления. | Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear. |
| Однако при правильном понимании это положение вносит важный элемент ясности. | However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification. |
| Предложение направлено на внесение ясности в стандарт по данному вопросу. | The proposal aims at clarifying this issue in the standard. |
| В поисках ясности мы должны стремиться избежать продолжительного периода неопределенности. | The search for clarity should not lead us into a protracted period of confusion. |
| Я также призываю Ассамблею настаивать на большей ясности наших резолюций. | I also urge that the Assembly insist on greater clarity in its resolutions. |
| Они преподали миру урок мужества, ясности видения и политического реализма. | They have given the world a lesson in courage and clarity of vision and in political realism as well. |
| И вы, вероятно, хотят немного ясности от лица, просим вас. | And you probably want a little clarity from the person asking you. |
| Теперь, для поной ясности, мы не совсем готовы это делать. | Now to be clear, we're not quite ready to do this. |
| Цель запуска Выберет цель для запуска. | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
| Цель запуска Выберет цель для запуска. | Select which launch configuration to run when run is invoked. |
| Цель | Statement of purpose |
| ЦЕЛЬ | PROCEDURE FOR DETERMINING THE H POINT AND THE ACTUAL |
| Цель | General description |
| Цель | raised awareness among other sectors |
| ЦЕЛЬ | Open Tender |
| ЦЕЛЬ | Key Papers |
| Цель | Object |
| Цель | The awards are divided into re are three categories of award team awards, individual awards and honour awards. |
| Цель | Overall objective |
| Цель | Outputs |
| Цель | Liaison New York and Geneva |
Похожие Запросы : усиления ясности - роль ясности - Вопросы ясности - Уровни ясности - Принцип ясности - достичь ясности - Для ясности - Уровень ясности - ради ясности - момент ясности - Причины ясности - Цели ясности - причины ясности - экран ясности
