Перевод "Федеральное государство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

государство - перевод :

Федеральное государство - перевод :

ключевые слова : State State Nation Itself Government Federal Agency Interfering Federal Offense

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Федеральное правительство не одиноко.	The federal government is not alone.
Основная проблема сегодня в Европе состоит в том, захотят ли члены еврозоны двигаться к чему то похожему на федеральное национальное государство.	The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state.
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.	Once the original six core countries began to expand to include northern, southern, and, most recently, eastern European countries, the old federal vision was doomed. The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.
В самом лучшем случае, в результате текущего конфликта Сирия превратится в децентрализованное или федеральное государство, а в худшем страна пойдет по пути Сомали.	At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia.
Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран членов, более эффективным, а не для того, чтобы создать сильное федеральное государство.	The constitution was designed to make a Europe of 25 members more efficient, not produce a strong federal state.
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств	(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
d) затрагиваемое государство означает, в зависимости от обстоятельств, государство предшественника или государство преемника	(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
функциональное государство	a functioning state
Информационное государство	The Information State
Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров.	It consists of the Chancellor and the cabinet ministers.
1. Потерпевшее государство, призывающее к ответственности другое государство, уведомляет это государство о своем требовании.	1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.
Но события последнего времени действительно означают конец одной версии европейской интеграции еще более тесного союза , в результате которого должно было возникнуть федеральное государство, которое превратилось бы в новую супердержаву.	But recent events do spell the end of one version of European integration the vision of an ever closer union producing a federal country that would become a new superpower.
Индия сильное государство.	India is a tough nation.
Несостоявшееся египетское государство?	The Failed State of Egypt?
b) государство означает	(b) State means
Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Это государство некомпетентных.	This is a government of incompetents.
Государство должно вмешаться	'Governments should step in'
Мы полицейское государство.	We are a police state.
Япония островное государство.	Japan is an island country.
Государство это я!	I am the State!
Германия федеративное государство.	Germany is a federal state.
Намибия африканское государство.	Namibia is an African state.
Австралия марионеточное государство.	Australia is a puppet state.
Сингапур город государство.	Singapore is a city state.
Это многонациональное государство.	This is a multi ethnic state.
Тогда федеральное правительство дополнит эту защиту до уровня раз в пятьсот лет .	The federal government would then augment the protection up to the once in five hundred year level.
С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство.	Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency.
Это демографический, а не религиозный вопрос арабское государство это государство, в котором арабы составляют большинство, а еврейское государство это государство, в котором евреи составляют большинство.	This is a demographic, not a religious, question an Arab state is where the Arabs are the majority, and the Jewish state is where the Jews are the majority.
1. Любое государство, иное, чем потерпевшее государство, вправе призвать к ответственности другое государство в соответствии с пунктом 2, если	1. Any State other than an injured State is entitled to invoke the responsibility of another State in accordance with paragraph 2 if
Палестина как неудавшееся государство	Palestine as a Failed State
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party
1. Каждое Государство участник	1. Each State Party shall
29. Запрашиваемое Государство участник	29. The requested State Party
Государство гражданства физического лица	State of nationality of a natural person
Сингапур это город государство.	Singapore is a city State.
Таджикистан очень слабое государство	Tajikistan a Very Weak State
Словацкое государство относительно молодое.	The country itself is relatively young.
Япония это островное государство.	Japan is an island country.
США очень большое государство.	The USA is very big.
Ватикан это независимое государство.	The Vatican is an independent country.
Косово теперь независимое государство.	Kosovo is now an independent country.
Китайская Республика демократическое государство.	The Republic of China is a democratic state.
За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA).	The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims.

Display this page in English