энергоснабжение (руководство федеральное Министерство экономики),	Energy supply (management Federal Ministry of Economics),
пассажирские и грузовые перевозки (руководство федеральное Министерство транспорта),	Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),
новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии),	New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology),
здания и конструкции (руководство федеральное Министерство упорядочения территорий и городского строительства),	Buildings and structures (management Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development),
Федеральное таможенное управление	The Federal Customs Authority
По сообщениям, руководство Шариатских судов также придерживается мнения, согласно которому переходное федеральное правительство считает нейтрализацию судов своей первоочередной задачей.	The leadership of the shariah courts is reportedly also of the opinion that the first priority of the Transitional Federal Government would be to neutralize the courts.
сокращение выбросов CO2 в сельском и лесном хозяйстве, включая поглотители CO2 (руководство федеральное Министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства).	CO2 reduction in the areas of agriculture and forestry, including CO2 sinks (management Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry).
Федеральное правительство не одиноко.	The federal government is not alone.
Источник Федеральное управление здравоохранения.	Source Federal Office for Public Health.
Источник Федеральное статистическое управление.	The percentage of females who worked as unpaid family helpers has fallen from 63.3 in 1997 98 to 46.86 in 2001 2002.
Заместитель директора, Федеральное Швейцария	Deputy Director
Предупреждаю это федеральное преступление.	This is your last chance. This is a federal offense, and you fellas will be accessories.
С. Местное и федеральное законодательство	C. Federal and local legislation
Федеральное министерство образования возглавляет министр.	A Minister heads the Federal Ministry of Education.
Я работаю на федеральное правительство.	I work for the federal government.
Федеральное правительство находится в Берлине.	Starting from 2002 2003 academic years, the academic branch has three levels.
Федеральное агентство по культуре и кинематографии	The Federal Agency for Culture and Cinematography Big animation studio Pilot present
Федеральное агентство по культуре и кинематографии	Federal Agency for Culture and Cinematography
Федеральное агентство по культуре и кинематографии	The Federal Agency for Culture and Cinematography
Вы хотите вмешаться в федеральное расследование?	Вы хотите вмешаться в федеральное расследование?
Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.	The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.
Федеральное правительство приобрело землю в 1893 году.	The land was acquired by the federal government in 1893.
Федеральное агентство исследований в области рыболовства, Гамбург	Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany
Местное и федеральное законодательство 18 23 9	C. Federal and local legislation 18 23 7
Однако данный вопрос должно решать федеральное правительство.	However, that was a matter for the federal government to determine.
В те времена федеральное правительство было небольшим.	The federal government was small then.
Федеральное правительство резко увеличило инвестиции в образование.	The federal government dramatically raised its investment in education.
Федеральное законодательство сыграло большую роль в образовательной системе.	Shifts in enrollment patterns reflect these changes in the school system.
Федеральное правительство уделяло большое внимание вопросам защиты детей.	Children's protection has been a central concern of the Federal Government.
Федеральное правительство предпринимает в этой сфере огромные усилия.	And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.
Федеральное правительство не имело к этому никакого отношения.	The Federal Government did not exert any influence over this.
Федеральное правительство игнорирует стремление острова к созданию содружества.	The Federal Government is ignoring the island in its quest for commonwealth.
Федеральное правительство США не обладает правом выпуска денег.	The federal government is not allowed to print money.
Федеральное министерство по делам женщин и молодежи, Германия	Youth policy cooperation with the countries of Central and Eastern Europe and the newly independent states by the Federal Ministry for Women and Youth, Germany
Руководство.	Handbook.
руководство	handbook
Руководство	Manual
Руководство	Handbook
руководство	Management
Федеральное правительство должно держать свои средства в этом банке.	In 1816, the bank was succeeded by the Second Bank of the United States.
bmgf Федеральное министерство здравоохранения и по делам женщин Австрии	bmgf Austrian Federal Ministry of Health and Women
bm vit Федеральное министерство транспорта, научных исследований и технологии Австрии	bm vit Austrian Federal Ministry of Traffic, Innovation and Technology
также Федеральное уложение о закупках (FAR) 3.104 4(a).	See also Federal Acquisition Regulation (FAR) 3.104 4(a).
В этой связи федеральное правительство особо выделило следующие аспекты	In this respect, the Federal Government especially pointed out the following aspects
Роланд Микло помощник заместителя Министра, Федеральное министерство юстиции Австрии	Assistant Deputy Minister, Federal Ministry of Justice of Austria

Display this page in English