Перевод "Хорошо известно а " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне это хорошо известно. | I know that well. |
| Мне хорошо известно о ситуации. | I'm well aware of the situation. |
| Я думал, это хорошо известно. | I thought that was well known. |
| Правительствам государств Европы это хорошо известно. | European governments know this. After all, not only moral outrage but calculated self interest led them on September 12 th to invoke, for the first time, Article V of the NATO Treaty. |
| Правительствам государств Европы это хорошо известно. | European governments know this. |
| Ему довольно хорошо известно, каково быть бедным. | He knows quite well what it is like to be poor. |
| Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми. | It's well known that spiders are not insects. |
| То, что он вырос в Америке, хорошо известно. | That he grew up in America is well known. |
| Хорошо, хорошо. А теперь, | Ah, good, good, good. But now. |
| Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает. | It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. |
| Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности. | It is well known that the city has a high crime rate. |
| Хорошо известно, что уровень доходов значительно отличается по всему миру. | It is well known that levels of income are dramatically different around the world. |
| А, понятно, хорошо . | All right. Okay. |
| Хорошо. А ты? | Fine. And you? |
| Хорошо. А ты? | Good. And you? |
| Хорошо. А вы? | Good. And you? |
| Хорошо. А Вы? | Good. And you? |
| Хорошо известно, что это будет происходить в тесном сотрудничестве с Грецией. | As is well known, this will happen in close cooperation with Greece. |
| Хорошо известно, что до середины прошлого века Япония была феодальным государством. | It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state. |
| Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше! | To live is good, but it's good to live even better! |
| А, хорошо! она успокаивается. | Ha, okay , she relaxes. |
| Спасибо, хорошо. А вы? | Fine, thank you. And you? |
| Очень хорошо. А ты? | Very well. And you? |
| Очень хорошо. А вы? | Very well. And you? |
| Очень хорошо. А Вы? | Very well. And you? |
| Хорошо. А у тебя? | I'm fine, and you? |
| Но что что, а уж это нам хорошо известно как бы плохо ни функционировали рынки активов, государственный контроль всегда действует хуже . | And the one thing we do know is that however badly asset markets behave, government control has always been much worse. |
| Как хорошо известно туркам, отрицание геноцида армян в 1915 г. может быть опасным. | As Turks well know, it is dangerous to take a position on the Armenian genocide of 1915. |
| Ум хорошо, а два лучше. | Four eyes see more than two. |
| Известно, | It is known |
| Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными. | India's ancient and medieval history is notoriously malleable. The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past. |
| Хорошо известно, что с помощью политических средств сложно превратить государственные учреждения в предпринимательские структуры. | Admittedly, it is politically difficult to turn government agencies into more entrepreneurial units. |
| Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс. | Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class. |
| Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными. | India's ancient and medieval history is notoriously malleable. |
| а другой, предположим, очень хорошо владеет. | And let's pretend the other one is good at language skills. |
| О, очень хорошо... А в школе? | Pretty good. And at school? |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | There is no place like home. |
| Одна голова хорошо, а две лучше. | Two heads are better than one. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | No place like home. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | There's no place like home. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | East or West, home is best. |
| В гостях хорошо, а дома лучше. | East or west, home is best. |
| Одна голова хорошо, а две лучше. | Two minds are better than one. |
| Один ум хорошо, а два лучше. | One mind is good, but two are better. |
| Одна голова хорошо, а две лучше. | Four eyes see more than two. |
Похожие Запросы : Хорошо известно (а) - хорошо известно - хорошо известно, - Хорошо известно, - хорошо известно, - хорошо известно - Хорошо известно, - Хорошо известно, - хорошо известно, - хорошо известно, - Хорошо известно, для - известно очень хорошо - как хорошо известно, - Хорошо известно, что - менее хорошо известно
