ЧОПы это частное охранное предприятие.	These guards work for private security companies.
Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.	Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.
Хотя прибыль не является целью кооператива, он должен управляться так же, как и частное предприятие.	All the assets that are needed for its good functioning are transferred to the cooperative.
В 1993 году деятельность завода была приостановлена, а с 2004 года завод функционирует как частное предприятие.	In 1993, the factory s activity was stopped, but since 2004 the factory is functioning as a private enterprise.
Частное.	Private.
Частное использование	Case Usage
Частное задание	Private Job
Частное право.	0 Private law.
Частное лицо	Private person
Следует отметить, что 5,5 процента мужчин пытались в свое время создать частное предприятие по сравнению лишь с 2,8 процента женщин.	It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women.
Фирма	Brand
Я частное лицо.	I'm a private person.
Официальное или частное?	Official or personal?
Учитывая многочисленные отмены государственных контрактов случавшиеся в течение 1960 х годов, проект BAC 1 11 , начатый как частное предприятие, возможно, спас компанию.	Given the numerous government contract cancellations during the 1960s, the BAC 1 11, launched as a private venture, probably saved the company.
СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ).	DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
Государственное и частное партнерство	Public and private partnerships
Частное насилие общественный вопрос .	Private Violence a Public Matter.
Частное лицо Иностранная компания	Foreign company
Какая фирма?	What do you think? What make is it?
5. Когда неплатежеспособным становится частное предприятие, оно ликвидируется и его активы распродаются, а все вырученные средства, насколько их хватит, идут на погашение его задолженности.	When a private enterprise becomes insolvent, it is broken up and its assets are sold to pay as much of its debts as they will cover.
Предприятие	Enterprise
Предприятие	Enterprise
ПРЕДПРИЯТИЕ	THE ENTERPRISE
Государственное и частное партнерство 17	Most of the off line and on line marketing and distribution of tourism in developing countries is currently carried out by service providers based in developed countries.
v) международное частное право, правоведение	(v) Private international law, scholarly law
Частное молочное производство присутствует повсюду	Family production exists everywhere
Фирма имеет долги.	The company is in the red.
Самсунг крупная фирма.	Samsung is a big company.
Фирма Туристические агентства.	Company Travel agencies
Сегодня фирма открылась.	Today it's open.
Фирма, дававшая ссуды.	A firm that made loans on the place.
Нет, конкурирующая фирма.	No, rival firm.
Например, фирма Umicore Group в Бельгии рекламирует себя как самое большое в мире предприятие по восстановлению сырья из электронных отходов, мобильных телефонов и ноутбуков.	For example, The Umicore Group in Belgium advertises itself as the world s largest recycler of electronic scrap, mobile phones, and laptop computers.
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Предприятие Особенности	Enterprise Features
Создание предприятие	Setting up an enterprise
Частное названо в честь Пьера Ферма.	This article is about the former.
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
Фирма quot Фюскебю quot	Company Fyskeby
Но фирма заявляет, подождите.	But the firm says, wait a second.
Вся фирма читает их!	Every comment we get, we read.
И гм ... фирма преуспевает.	And umů The firm has done great.
Фирма Архикони Груп планирует	The 'Arhiconi Group' has plans to construct small groups of
Фирма Пазар и Ко.	Thermo Pazar and Company.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.

Display this page in English