Перевод "частное предприятие а " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предприятие - перевод :

Enterprise

предприятие - перевод :

Undertaking

предприятие - перевод :

Venture

частное - перевод :

Quotient

ключевые слова : Enterprise Venture Undertaking Establishment Facility Private Citizen Establishment Residence Individual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Частное использование	Case Usage
Я частное лицо.	I'm a private person.
Предприятие разорилось.	The company went bankrupt.
Это обширное предприятие.	It's a massive undertaking.
Замбия полноценное преступное предприятие.	Zambia is a full blown criminal enterprise.
Предприятие на грани банкротства.	The company is on the verge of bankruptcy.
Предприятие понесло огромные убытки.	The company suffered much damage.
Это было опасное предприятие.	It was a dangerous venture.
Новое предприятие называется GlobalFoundries.	The new venture is called GlobalFoundries Inc.
Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность.	Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime.
Европейское предприятие имеет большой размах.	The European venture is immense.
Предприятие было обречено на провал.	The enterprise was doomed to failure.
И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.	And, of course, there was a private golf course.
Во что обойдется миру это предприятие?	What would the whole enterprise cost?
Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие.	This is hardly the time to start a new enterprise.
Предприятие в конце концов окончилось неудачей.	The enterprise turned out to be a failure in the end.
Малое предприятие было поглощено крупной организацией.	The small company was taken over by a large organization.
Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.	Our company strives to improve its products.
Наше предприятие старается улучшить свои услуги.	Our company strives to improve its services.
Это предприятие перешло в другие руки.	The business has changed hands.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
Предприятие представляет собой миссию , в которой солдаты воюют не за свободу , а за денежное вознаграждение .	The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck.
При желании в ФИФА, конечно, можно видеть просто плохо работающую организацию, а не криминальное предприятие.	One could, of course, choose to see FIFA as a dysfunctional organization, rather than a criminal enterprise.
Я вложил в их предприятие все свои деньги, а потом оказалось, что это чистая афера.	I invested all my money and then found out their business was a racket.
Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем.	Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство.	Public private partnerships are often a good way to do this.
По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие.	By farming standards, this is a tiny operation.
Он вложил двести долларов в растущее предприятие.	He invested two hundred dollars in a growing business.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.	You could start your own company.
Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.	The company has decided to expand its business to Germany.
И с Дождем не общаюсь. И выступаю как частное лицо.	And I m not commenting to Dozhd television, and I m speaking as a private citizen .
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.	Sayansk plans to establish a 900 job facility.
В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P.	Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia.
Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие.	The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise.
Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие.	Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.	It imposed severe curbs on the industry in October.
Проблема в том, что государственно частное партнерство обязано обеспечить конкурентоспособный возврат инвестиции.	Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Адъюнкт профессор Кафедры семейное право, введение в частное право, 1974 1986 годы.	Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
Куба ничего не делая, мы говорим, что выбор генсека частное дело Совбеза?	It strengthens it. FindTheBestUNleader 1for7billion Maritza Chan ( MaritzaChanV) April 27, 2015 Cuba by failing to act, are we saying SG selection is a private matter for the SC? 1for7billion Natalie Samarasinghe ( Natalie_UNA) April 27, 2015 Indonesia SC should recommend more than 1 candidate veto shld not apply.
Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет.	This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative.
Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can!	The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can!
Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе.	His company was singled out as the most successful small business in the region.
В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром.	In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company.
И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат.	And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome.

Display this page in English