У вас нет гарантии у вас нет болтов, что будет	You have no guarantee no What will you bolts?
У нас будет для вас кое что.	We'll have something for you.
что там у вас будет все, что вы выберете?	That you can surely have whatever you choose?
что там у вас будет все, что вы выберете?	That for you in it is whatever you like?
что там у вас будет все, что вы выберете?	Surely therein you shall have whatever you choose!
что там у вас будет все, что вы выберете?	That therein is yours that which. ye may choose?
что там у вас будет все, что вы выберете?	That you shall have all that you choose?
что там у вас будет все, что вы выберете?	Wherein there is whatever you choose?
что там у вас будет все, что вы выберете?	that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?
что там у вас будет все, что вы выберете?	That ye shall indeed have all that ye choose?
Я не уверен, что у вас будет время.	I'm not sure you'll have the time.
Я не уверена, что у вас будет время.	I'm not sure you'll have the time.
Я знал, что у вас будет достаточно времени.	I knew you'd have enough time.
Вы не знаю, что год у вас будет	You do not know what year you will have
Я надеюсь что у вас будет хорошая поездка.	I hope you have a nice trip.
У вас будет мальчик .	You're having a boy.
У вас будет полполотенца.	And you get half a towel.
У вас будет тиф.	You are going to catch typhus.
У вас будет столик.	Thank you, and here's your table.
У вас будет сдача?	Can you make change?
У вас будет секретарь.	You'd have a secretary.
Ультразвуковой сказал вам, у вас будет нечестивого сына, и у вас будет святая.	Ultrasound told you, you will have a wicked son, and you will have a saint.
Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все будет у вас чисто.	But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.
Подавайте лучше милостыню из того, что у вас есть, тогда все будет у вас чисто.	But rather give alms of such things as ye have and, behold, all things are clean unto you.
Но что будет, если у вас нет PostScript принтера?	But what happens, if you are not lucky enough to have a PostScript printer available?
У вас будет хоть какое то представление, что делать.	And you'd have some idea of what to do.
font color e1e1e1 Пари, что у Вас будет успех.	Betcha you're a success.
У вас будет всё, что вы пожелаете, пани Тура.	Life could be made... very comfortable for you again, Mrs. Tura.
Завтра у вас будет ответ.	You shall have an answer tomorrow.
У вас не будет выбора.	You won't have a choice.
У вас не будет проблем.	You'll have no problem.
У вас не будет выбора.	You'll have no choice.
Лучше пусть будет у Вас.	I was beginning to rely on it too much.
У вас не будет проблем?	You won't get into trouble?
У вас будет много времени.	You'll have lots of time.
У вас будет много времени.	We will give you plenty of time.
У вас будет большая комната.	You have a big room. What about you?
У вас сегодня будет вечеринка?	Are you giving a party tonight?
У вас будет доброе здоровье	Good health will be yours.
У вас будет чудесный день.	You two are going to have a wonderful day together.
У вас воды не будет?	Haven't you got any water?
а границею западною будет у вас великое море это будет у вас граница к западу	'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
а границею западною будет у вас великое море это будет у вас граница к западу	And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
Потому что у вас будет 5 икс минус 2 икс	3 is equal to 3x.
У вас будет такой потрясный вечер, что руки начнут трястись.	And you're going to be having such a great time that your hand is going to start shaking.

Display this page in English