Как это звучит?	How does that sound?
Это звучит как угроза.	That sounds like a threat.
Это звучит как солидное возражение.	This seems like a sound argument.
(Забавно, как радикально это звучит!)	(Funny how radical this concept sounds!) Yanis Varoufakis ( yanisvaroufakis) June 26, 2015
Я знаю, как это звучит.	I know how it sounds.
Я знаю, как это звучит.	I know how that sounds.
Это звучит почти как угроза.	That almost sounds like a threat.
Мне нравится, как это звучит.	I like how it sounds.
Мне нравится, как это звучит.	I like the way it sounds.
Мне не нравится, как это звучит.	I don't like the sound of this.
Я не знаю, как это звучит.	I don't know what it sounds like.
Это звучит как сюжет голливудского фильма.	This sounds like the plot of a Hollywood movie.
Звучит как сон.	It sounds like a dream.
Как звучит тишина?	What does silence sound like?
Звучит как развод.	That sounds like a scam.
Звучит как французский.	This sounds like French.
Звучит как безумие.	That sounds crazy.
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.	That sounds like a lot of different challenges.
Это звучит надуманно.	That sounds far fetched.
Это звучит прекрасно.	That sounds splendid.
Это звучит просто.	That sounds straightforward.
Это звучит логично.	That sounds sensible.
Это звучит разумно.	That sounds reasonable.
Это звучит великолепно.	That sounds great.
Это звучит замечательно.	That sounds great.
Это звучит хорошо!	That sounds good!
Это звучит удручающе.	That sounds depressing.
Это звучит опасно.	It sounds dangerous.
Это звучит ужасно.	That sounds awful.
Это звучит невероятно.	That sounds incredible.
Это звучит зловеще.	That sounds ominous.
Это звучит правильно.	That sounds right.
Это звучит глупо.	That sounds stupid.
Это звучит ужасно.	That sounds terrible.
Это звучит неестественно.	It doesn't sound natural.
Это звучит глупо?	Does this sound stupid?
Это звучит зловеще.	That sounds sinister.
Это звучит хорошо.	It sounds good.
Это звучит двусмысленно.	It's ambiguous.
Звучит как полная чушь.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Звучит как отличная идея.	That sounds like a fine idea.
Звучит как очередная ложь.	That sounds like another lie.
Звучит как то сомнительно.	That sounds fishy to me.
Звучит как безумие, знаю.	It sounds crazy, I know.
Всё это звучит замечательно.	This all sounds great.

Display this page in English