Когда это начинается?	What time does it start?
Это снова начинается.	It's starting again.
Это опять начинается.	It's starting again.
Завтра это начинается.	Tomorrow it starts.
Это важно. Всё зло начинается с 15 вольт.	That's the key. All evil starts with 15 volts.
Это то, с чего и начинается истинная революция .	And that s where true revolution begins.
Начинается это ежегодное действо с криком Chacutay jayaycusa!	With the cry of Chacutay jayaycusa!
Вот как это начинается.	That's how it starts off.
Демократия начинается с дома	Democracy Begins At Home
Всё начинается с вопроса,	They begin with a question.
Вот где это всё начинается.	That's where this is all starting.
Книга начинается так. Это обложка.	The book starts like this. This is the cover.
Это всегда начинается примерно так.	It always starts like this.
Все начинается с парламентского кризиса.	The pattern begins in parliamentary deadlock.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
День Арлет начинается с английского.	Arlet starts the day in English class.
Все начинается с первого раза.	There has to be a first time for everything.
Предложение начинается с заглавной буквы.	The beginning of a sentence starts with a capital letter.
Здоровье начинается с полноценного сна.	Health begins with good sleep.
Хорошее руководство начинается с собственного дома	Good Governance Begins At Home
Мягкая сила начинается с экономической мощи.	Soft power begins with economic power.
Сегодня бандитизм начинается с офиса президента.	Today, thuggery begins in the office of the presidency.
Он начинается с самоцензуры компаний производителей.	It starts with the self censorship by the production companies themselves.
Современная философия начинается с XIX века.	Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Комендантский час начинается с 10 вечера.	The curfew is at 10 pm.
Моё имя начинается с буквы н .	My name begins with the letter N.
Начинается.	It's starting now.
Это начинается с чествования Ахмада Абугауша, иордана палестинца, пробившегося к вершине пьедестала.	Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics
Форрест Норт Каждое сотрудничество начинается с разговора.	Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
Не знают с какого месяца начинается год.	The U.S. occupied Japan until 1952.
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Братство начинается с безусловного принятия существования другого .	Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .
Фильм начинается с демонстрации против результатов выборов.	The film begins with a group of protesters demonstrating against the results of the election.
Большой путь начинается с одного маленького шага?	A huge leap disguised by a small step?
История этого места начинается с периода Махабхараты.	History of this place begins from the period of Mahabharata.
С этого времени начинается золотой век Гоа.	Goa is also known as the origin of Goa trance.
Это начинается с металлических переработчиков, которые крошат наши вещи на очень маленькие кусочки.	It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.
Фильм начинается.	The movie starts.
Уже начинается.	It's starting now.
Приключение начинается.	The adventure begins.
Начинается дождь.	It's starting to rain.
Начинается снег.	It's starting to snow.
Начинается дождь.	It is starting to rain.
А это как раз то, где начинается проблема .	And that s where the problem starts.
В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.	In Afghan society, discrimination begins at birth.

Display this page in English