Перевод "аборигенный промысел китов Прожиточный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аборигенный - перевод : аборигенный - перевод : аборигенный промысел китов Прожиточный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате этого была вновь отложена отмена моратория на коммерческий промысел китов. | This had the effect of postponing again the lifting of the moratorium on commercial whaling. |
| Поскольку в отношении системы пока не достигнуто согласия, мораторий на коммерческий промысел китов остается в силе. | Since no agreement has yet been reached on the Scheme, the moratorium on commercial whaling continues to be in force. |
| Комиссия отвергла также предложение Японии о выдаче ей временного разрешения на промысел 50 китов минке некоммерческими прибрежными общинными китобоями. | The Commission also rejected a proposal by Japan for an interim relief allocation of 50 minke whales to be taken by non commercial coastal community based whaling. |
| На самом деле желание Японии продолжить промысел китов мотивировано эмоциями не в меньшей степени, чем выступлением защитников окружающей среды против этого. | Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it. |
| Убой и гибель китов (затонувшие скелеты китов) | Whaling and whale falls (sunken whale carcasses) |
| Пелагический промысел | Pelagic fisheries |
| Глубоководный промысел | Deep sea fisheries |
| Скорость китов | Whale speed |
| На самом деле желание Японии продолжить промысел китов мотивировано quot эмоциями quot не в меньшей степени, чем выступлением защитников окружающей среды против этого. | Indeed, Japan s desire to continue to kill whales is no less motivated by emotion than environmentalists opposition to it. |
| Некоторые работники даже не зарабатывают прожиточный минимум. | Some workers don't even earn a living wage. |
| Во первых, она определяет прожиточный минимум, т.е. | One is to determine what the minimum level of living is before a person is no longer deemed to be poor . |
| Ярусный промысел неприбылен | B. Longlining is Unprofitable |
| с) Рыбный промысел | (c) Fishing |
| Горбатых китов убивают. | These humpback whales were getting killed. |
| ОХОТА НА КИТОВ | WHALlNG |
| Токи и китов. | CURRENTS AND WHALlNG. |
| Больших ему китов. | Big whales to you, mate! |
| Убивать одних китов. | We kill same whale. |
| Вот что делают мои ребята, обеспечивая себе прожиточный минимум. | And this is what my kids are doing, making living wage. |
| Масштабный пелагический дрифтерный промысел | Large scale pelagic drift net fishing |
| Это божественный промысел, да? | Those are divine designs, right? |
| Запрет охоты на китов. | Ban on whaling. |
| Большинство китов питаются планктоном. | Most whales feed on plankton. |
| У китов нет жабр. | Whales don't have gills. |
| Наконец, охота на китов. | Finally, whaling. |
| Капитан, там пять китов. | But, Captain, those fine, big whales. |
| Охота на китов является очень древней традицией многих стран, где рыболовство составляет основную деятельность населения. Япония входит в список стран, в которых китобойный промысел велся на протяжении тысячелетий. | Whaling is a very ancient tradition in many countries where fishing is a primary activity and Japan is one of those having practiced whaling for some thousands of years. |
| Или божий промысел, если хотите. | Providence, if you will. |
| Таким образом, убийство китов неэтично. | Thus, whaling is unethical. |
| Кто будет охотиться на китов? | Who's going whale hunting? |
| Международная комиссия по промыслу китов | International Whaling Commission |
| Иногда слышно дельфинов, иногда китов. | You hear sometimes dolphins, sometimes whales. |
| Сейчас охота на китов запрещена. | Today, they are protected |
| А вот и зубы китов. | Those cleats made from whale's teeth. |
| Хочу увидеть, как ловят китов. | Sir, I want to see what whaling is like. |
| Там сотня... две сотни китов. | A hundred, two hundred whales! |
| Китов полно. Зачем нам уходить? | Don't see no reason to leave. |
| Международная китобойная комиссия в 1986 году запретила коммерческий китобойный промысел, но Японии разрешено отлавливать определенное количество китов ежегодно с целью проведения научных исследований, а мясо продавать как побочный продукт. | The International Whaling Commission banned commercial whaling in 1986, but Japan is allowed to catch a certain number of whales each year for scientific research and the meat sold as a byproduct. |
| Пелагический промысел в открытом океане серьезно влияет на несколько групп видов, включая китов, акул, морских птиц, дельфинов и черепах, чьи биологические характеристики обусловливают их подверженность истощению или даже вымиранию. | Pelagic open ocean fisheries seriously affect several groups of species, such as whales, sharks, seabirds, dolphins and turtles, whose biological characteristics render them vulnerable to depletion or even extinction. |
| После введения Международной китобойной комиссией моратория на коммерческий промысел китов в 1982 году ее Научный комитет разработал консервативные научные методы установления безопасных промысловых ограничений с особым учетом существующей неопределенности. | Since the International Whaling Commission agreed on a moratorium on commercial whaling in 1982, its Scientific Committee has developed conservative scientific methods for determining safe catch limits explicitly taking uncertainty into account. |
| 150. На своем 46 м ежегодном совещании в мае 1994 года Международная китобойная комиссия приняла предложение создать заповедную зону в водах Южного полушария, где коммерческий промысел китов будет запрещен. | 150. At its 46th Annual Meeting in May 1994, the International Whaling Commission adopted a proposal to establish a quot Southern Ocean Sanctuary quot in which commercial whaling is prohibited. |
| Вознаграждение, минимальная месячная заработная плата и прожиточный минимум (1993 2001 годы) | Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify Under Article 7 of the Law On Employment (of 23 December 1991) an unemployed person has the right and the duty to participate in the active employment policies organised by the State Employment Agency, including training and re qualification. |
| Чрезмерный рыбный промысел и его последствия | Alarm over overfishing |
| в городе был также стеклоделательный промысел. | The town also became the seat of a starosta. |
| Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый рыбный промысел | Illegal, unreported and unregulated fishing |
Похожие Запросы : сохранить китов - школа китов - зубатых китов - стручок китов - художественный промысел - промысел промышленность - дикий промысел - промысел наука - траловый промысел - Промысел прилова - прожиточный фермер - прожиточный минимум
