Перевод "адекватные условия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2.8 Адекватные организационные и институциональные условия | 2.8 Appropriate organizational and institutional setting |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными. | If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire. |
| Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. | To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. It means achieving one s life goals using the best means possible. |
| Быть рациональным означает поставить перед собой адекватные цели, предпринять адекватные действия, соответствующие вашим целям и убеждениям, и придерживаться убеждений, основанных на реальных фактах. | To be rational means to adopt appropriate goals, take the appropriate action given one s goals and beliefs, and hold beliefs that are commensurate with available evidence. |
| Однако регион не в состоянии предоставить молодым людям адекватные возможности для самореализации. | Yet the region has inadequate opportunities for young people to find meaningful work. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Тогда регионы повышенного риска смогут развивать культурологически адекватные способы урегулирования последствий вероятных катастроф. | At risk regions would develop culturally appropriate ways to deal with the catastrophes most likely to affect them. |
| Каковы ваши условия? | What are your conditions? |
| Каковы условия контракта? | What are the terms of the contract? |
| Таковы мои условия. | These are my terms. |
| Условия трущобные и негигиеничные. | Conditions are cramped and unhygienic. |
| Эти условия следует изменить. | These conditions need to change. |
| Каковы условия подлинного счастья? | What are these terms? |
| Сами видите, какие условия. | You can see for yourself what conditions are like. |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Мы примем ваши условия. | We will accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We will accept your conditions. |
| Условия жизни были тяжелыми. | Living conditions were hard. |
| Они не выполнили условия. | They did not fulfill the conditions. |
| У меня два условия. | I have two conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your terms. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your terms. |
| Мы примем ваши условия. | We'll accept your conditions. |
| Мы примем твои условия. | We'll accept your conditions. |
| Я принимаю ваши условия. | I accept your conditions. |
| Я принимаю твои условия. | I accept your conditions. |
| Погодные условия могут измениться. | Weather conditions may change. |
| (Природные условия и ресурсы.). | (Природные условия и ресурсы.). |
| alynaseer Система образования Pakistan должна быть полностью пересмотрена, и должны быть приняты адекватные меры для ее улучшения. | alynaseer The education system in Pakistan must be overhauled immediately with adequate measures for young scholarship programs for (the) middle class. |
| Однако, ОАГ поставила два условия. | The OAS did, however, lay down two conditions. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Условия, относящиеся к применению контрмер | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Соответственно, меняются условия ее применения. | Accordingly, the conditions of its use will change. |
| Условия моей жизни это кризис. | The condition of my life is crisis. |
| Условия кредита, написанные от руки. | A hand written loan slip. |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Он согласился на ваши условия. | He agreed to your terms. |
| Я согласен на твои условия. | I agree to your terms. |
| Я согласен на ваши условия. | I agree to your terms. |
| Рабочие жалуются на условия труда. | The workers are complaining about the working conditions. |
Похожие Запросы : адекватные ресурсы - адекватные средства - адекватные меры - адекватные люди - адекватные процедуры - адекватные линзы - адекватные исследования - адекватные резервы - адекватные записи - адекватные навыки - адекватные гарантии - адекватные результаты - адекватные гарантии - адекватные данные