Перевод "адское пламя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пламя - перевод :

адское пламя - перевод :

ключевые слова : Infernal Hellfire Dimension Flames Hellish Flame Flames Flame Blaze Fires

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это Адское пламя,	It is pure white flame
Это Адское пламя,	That is indeed a blazing fire.
Это Адское пламя,	Verily it is a Flame.
Это Адское пламя,	Verily, it will be the Fire of Hell!
Это Адское пламя,	It is a Raging Fire.
Это Адское пламя,	It will be the fierce flame
Но нет адское пламя,	But never. It is pure white flame
Но нет адское пламя,	Never! That is indeed a blazing fire.
Но нет адское пламя,	Nay, verily it is a furnace
Но нет адское пламя,	By no means! Verily it is a Flame.
Но нет адское пламя,	By no means! Verily, it will be the Fire of Hell!
Но нет адское пламя,	By no means! It is a Raging Fire.
Но нет адское пламя,	By no means! It will be the fierce flame
Но нет адское пламя,	But nay! for lo! it is the fire of hell
(Ж) В адское пламя.	Girl Into the fires of hell.
Но нет! Это Адское пламя,	Nay, verily it is a furnace
Ведь адское пламя объемлет неверных.	And surely Gehenna encompasses the unbelievers.
Ведь адское пламя объемлет неверных.	And verily, Hell is surrounding the disbelievers.
А прибежище их адское пламя.	Their lodging is the Fire.
Ведь адское пламя объемлет неверных.	In fact, Hell will engulf the disbelievers.
Ведь адское пламя объемлет неверных.	Surely Hell encompasses the unbelievers.
Но нет! Это Адское пламя,	But nay! for lo! it is the fire of hell
Ведь адское пламя объемлет неверных.	Lo! hell verily is all around the disbelievers.
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	What do you think Hell fire is?
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	And what have you understood, what hell is!
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	and what will teach thee what is Sakar?
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	And what knoweth thou that which the Scorching Fire?
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	And what will make you know exactly what Hell fire is?
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	But what will explain to you what Saqar is?
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	And what do you know what Hell is?
А откуда тебе знать, что такое адское пламя,	Ah, what will convey unto thee what that burning is!
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	That (Hell) is surely one of the greater (signs),
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	Allah has indeed cursed the disbelievers, and has kept prepared for them a blazing fire.
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	Indeed hell is one of the greatest entities.
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	God has cursed the unbelievers, and prepared for them a Blaze,
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	surely it is one of the greatest things
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	Verily Allah hath cursed the infidels, and hath gotten ready for them a Blaze.
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	Verily it is one of the greatest woes.
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	Verily, Allah has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	Verily, it (Hell, or their denial of the Prophet Muhammad SAW, or the Day of Resurrection) is but one of the greatest calamities.
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	God has cursed the disbelievers, and has prepared for them a Blaze.
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	It is one of the greatest.
Воистину, Аллах проклял неверных и уготовал им адское пламя,	Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a Blazing Fire
что оно (т. е. адское пламя) из величайших кар,	surely (Hell) is one of the greatest Signs,

Display this page in English