Перевод "топлива пламя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пламя - перевод :

ключевые слова : Flame Flames Flame Blaze Fires Fuel Fuel Diesel Fossil Tank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приглуши пламя.	Turn the flame down low.
Пламя погасло.	The flame went out.
Драконы изрыгают пламя.	Dragons spit fire.
Пламя очень жаркое.	Fire is very hot.
Пожарные быстро потушили пламя.	The firemen quickly extinguished the blaze.
Пожарники пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные не могли сдержать пламя.	The firefighters could not contain the blaze.
Пламя свечи колышется на мягком ветерке.	The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Горит, окрашивая пламя в зелёный цвет.	one in which the pulp has died.
Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя.	Men were attracted to her like moths to a flame.
Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей	Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds
Теперь, когда это произошло, как далеко может распространиться пламя?	Now that it has, how far can the flames spread?
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.	It is unclear right now whether this will spark a mass movement.
Безумие ископаемого топлива	Irasionalitas Bahan Bakar Fosil
Топлива было недостаточно.	There was not enough fuel.
А иностранная интервенция в Французской революции только зажгла националистическое пламя.	And foreign intervention in the French Revolution only fanned nationalist flames.
Том пробрался через пламя и спас ребёнка из горящего дома.	Tom fought his way through the flames and rescued the child from the burning house.
Задыхаясь от горючего топлива	Choking on fossil fuels
Автомобиль потребляет много топлива.	The car consumes a lot of fuel.
Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.	The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Русская Угроза Остается Без Топлива	The Russian Threat Runs Out of Fuel
Бензин используется в качестве топлива.	Gasoline is used for fuel.
Большие машины потребляют много топлива.	Large cars use lots of gas.
Просто удивительно, что при таком обилии пожароопасного материала пламя не вспыхнуло раньше.	With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now.
Пламя исламского фундаментализма пылает не только на Ближнем Востоке и в Средней Азии.	The flames of Islamic fundamentalism are not confined to the Middle East and Central Asia.
Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?	Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.	The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.
В результате пламя разгорелось еще сильнее и перекинулось на гостей, сидевших за барной стойкой.	As a result, the fire grew and reached the guests at the bar stand.
Пламя поглотило его одеяние и плоть, вскоре от тела стал исходить чёрный маслянистый дым.	Flames consumed his robes and flesh, and black oily smoke emanated from his burning body.
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?	The second task is fuel efficiency. Okay?
но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива.	But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.
Индия прекратила контроль за ценами дизельного топлива.	India telah mencabut pengendalian harga solar.
Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития.	To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei.
Он летел на пламя горячих точек, как мотылёк на огонь. Что то вроде адреналиновой зависимости.	He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.
Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.	The shift away from fossil fuels will not be easy.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.	Fossil fuels won't be available forever.
Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.	This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.
Нехватка топлива настолько велика, что правительство Непала объявило о режиме экономии топлива по всей стране в прошлую пятницу, 25 го сентября.	The fuel shortage is so acute that the Nepalese government has introduced fuel rationing nationwide last Friday, September 25.
Пока я смотрела как пламя поглощает тело моего отца, я сидела у его погребального костра и писала.	As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote.
Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли.	Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature.
Выгоды ископаемого топлива необходимо сравнить с издержками глобального потепления.	The benefits of fossil fuels must be weighed against the costs of global warming.
Ионный двигатель использует в качестве топлива ксенон или ртуть.	Most designs use either caesium or indium as the propellant.
По вычислениям пилота, на полёт в Эдмонтон требовалось топлива.	For the trip to Edmonton, the pilot calculated a fuel requirement of .

Display this page in English