На свободу вырвался опасный хищник.	A dangerous predator has escaped.
Он вырвался из дома.	He tore out of the house.
У него вырвался стон.	A groan escaped him.
На что похож ад?	What is hell like?
Жизнь больший ад, чем сам ад.	Life is more hellish than hell itself.
Альбом вырвался на первое место чарта альбомов Соединённого Королевства.	The album debuted at number one on the UK Albums Chart.
Это ад!	It would be hell!
Сторонник ИГИЛ Вы обречены на ад.	ISIS (also known as Daesh or ISIL) sympathizer Your fates are in hell.
Напоминало Ад Данте.	It was like Dante's Inferno.
Ад для геев	'Hell for gays'
Салах ад Дин?	Salahuddin?
Ты видел ад?	Have you seen hell?
Ад это другие.	Hell is other people.
Ад ждёт тебя.	Hell is waiting for you.
Война это ад.	War is hell.
Обещаниями вымощен ад.	Hell is paved with promises.
Думаешь, ад существует?	Do you think there's a hell?
Позже на национальным и международном уровне вырвался в топ хештег eklogesnd ( ВыборыНоваяДемократия).	Later on, the hashtag eklogesnd ( ElectionsNewDemcracy) became a nationally and internationally trending topic.
Не дупель, а бекас вырвался из под собаки.	It was not a double snipe but a snipe that rose before the dog.
Для настоящего аэропорта ад.	For a real airport this would be hell.
Мы опаздываем в ад	We are in a hurry on the road to hell!
Царствие её ад твой.	Her kingdom is your hell.
Спуск в ад лёгок.	The descent to hell is easy.
Ад выстлан добрыми намерениями.	Hell is paved with good intentions.
Добро пожаловать в ад!	Welcome to hell!
Добро пожаловать в ад!	Welcome to Hell!
Она устроила ему ад.	She gave him hell.
Добро пожаловать в ад.	Welcome to hell.
Это был сплошной ад.	It is that simple .
Мне наплевать на свободу!	I do not care about freedom.
Том вышел на свободу.	Tom is out of prison.
Каждый имеет право на свободу передвижений, на свободу выбора места жительства и выезда.	Everyone has the right to freedom of movement, freedom to choose their place of residence, and freedom to leave the country.
такое произойдет, когда ад замерзнет!	This is going to happen when hell freezes over.
Они знают, как выглядит ад.	They know how hell looks like.
Вы думаете, что ад есть?	Do you think there's a hell?
Мы с ним пережили ад.	He and I went through hell together.
Ты попадёшь прямиком в ад.	You're going straight to hell.
Плохие люди попадают в ад.	Bad people go to Hell.
G. Право на свободу слова	G. Right to freedom of expression
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Пленный был отпущен на свободу.	The prisoner was set at liberty.
Том отпустил птичку на свободу.	Tom set the bird free.
Благими намерениями вымощена дорога в ад.	The road to hell is paved with good intentions.
Я это сделаю, когда ад замёрзнет.	I'll do it when Hell freezes over.
Он превращает мою жизнь в ад.	He makes my life a living hell.

Display this page in English