Перевод "акции распределяются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
акции - перевод : акции - перевод : акции - перевод : распределяются - перевод : акции распределяются - перевод : распределяются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнительные средства не распределяются. | Supplementary funding is not allocated. |
| Потребности распределяются следующим образом | The requirements are as follows |
| Стипендии распределяются Шведским институтом ( | Scholarships are primarily managed by the Swedish Institute (Svenska Institutet SI). |
| Эти потребности распределяются следующим образом | These requirements are broken down as follows |
| Эти потребности распределяются следующим образом | They are broken down as follows |
| Эти должности распределяются следующим образом | These are distributed as indicated below |
| Эти ресурсы распределяются следующим образом | These resources are broken down as follows |
| Предлагаемые ставки распределяются следующим образом | The proposed rates are as follows |
| Эти расходы распределяются следующим образом | The breakdown of costs is as follows |
| Акции | Stock |
| Акции? | Mmmhmm. Stock? |
| Голоса участников производителей распределяются следующим образом | The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producer members of that region |
| По смете расходы распределяются следующим образом | Expenditures are estimated as follows |
| 47. Восемь должностей распределяются следующим образом | The eight posts are distributed as follows |
| Их функциональные обязанности распределяются следующим образом | Functional responsibilities are as follows |
| Социальные акции. | Social action. |
| Акции упали? | Stock market go down? |
| 25Е.69 Сметные ассигнования распределяются следующим образом | 25E The estimated requirements relate to the following |
| Стипендии распределяются Шведским институтом (Svenska Institutet SI). | To apply and to get more information, contact your local British Counciloffice. |
| Присоединяйтесь к акции! | Join the action! |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| Акции и облигации? | Stocks and bonds? No. |
| К нашей акции. | Jointpunitive action. |
| Вместе с тем плоды этого роста распределяются неравномерно2. | Still, the fruits of growth have seen unequal distribution.2 The current trend is towards a growing inequality between high income and middle and lower income households. |
| Собранные доходы объединяются и распределяются между членами группы. | Revenue collected is pooled and shared by the group. |
| Потоки прямых иностранных инвестиций по прежнему распределяются неравномерно. | Foreign direct investment flows were still unevenly distributed and there was a strong need for measures to address that problem. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Цены на акции упали. | Stock prices dropped. |
| Я купил акции Yahoo. | I own the stock. |
| В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно. | Indeed, the opinion polls remain tight. |
| Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? | What percentage of revenues are distributed this way? |
| Эти дополнительные должности распределяются между различными подразделениями, указанными ниже. | The additional posts are distributed among the various units indicated below |
| Избивали их, несмотря на то, что это были мирные акции, даже не акции протеста. | They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were they were not even protesting. |
| На все число ВИЧ инфицированных типы вирусов распределяются следующим образом | Taking all HIV cases together, the types of virus detected are distributed as follows |
| Переводы распределяются более равномерно, чем потоки капиталов в развивающиеся страны. | Many small developing countries also receive remittance flows that are significant as a share of GDP or in per capita terms Lebanon, Lesotho, Tajikistan and Tonga are examples. |
| 3 Общие расходы на эксплуатацию зданий распределяются между всеми пользователями. | (3) Total costs of Buildings Management are being cost shared between all users. |
| Однако его делегация не согласна с тем, как распределяются ресурсы. | His delegation did not, however, agree with the way in which resources had been allocated. |
| Из семи центральных филиалов социальные работники распределяются по 63 периферийным. | From the seven head branches social advisors are sent to 63 other places. |
| Но разве акции не опасны? | But aren t stocks risky? |
| Супер, что делаются подобные акции. | It's super that we have actions like this one. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Логотип акции One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| (Полиция арестовала трех участников акции). | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Все старались продать свои акции. | Everyone tried to sell their stocks. |
Похожие Запросы : распределяются поровну - активы распределяются - распределяются между - как распределяются - расходы распределяются - средства распределяются - дивиденды распределяются - распределяются между - расходы распределяются - дивиденды распределяются - распределяются равномерно - распределяются дивиденды
